{
  "game:tabname-primitive": "Primitive Survival",
  "game:ps-quickstart-title": "Primitive Survival: Rychlý průvodce",
  "game:ps-quickstart-text": "<strong>Primitivní přežití: Rychlý průvodce</strong><br><i>Krok jedna: Přežít. Druhý krok: Prosperovat!</i><br><br>Aktualizované verze tohoto modu a další dokumentaci naleznete <a href=\"https://mods.vintagestory.at/primitivesurvival\">tady</a>.<br><br><strong>Český překlad by DejFidOFF </strong><a href=\"https://www.vintagestory.cz\">pro Tábor Survival</a><br><br><strong>Úvod</strong><br>Tento mod je zamýšlen jako realistická alternativa k činnostem, jako je lov nebo chov zvířat a tyto činnosti docela dobře doplní.<br><br>Abyste byli úspěšný v základním přežití, musíte využít celou řadu níže popsaných taktik a získali tak tolik vyhledávané vysoce kalorické bílkoviny (spolu s dalšími věcmi, které savci poskytují).<br><br><strong>Poloha, zábor, umístění</strong><br>Je důležité vybrat si vhodné místo, které budete nazývat domovem, ideálně blízko většího zdroje vody, který má spoustu <a href=\"handbook://block-tallplant-coopersreed-land-normal-free\">rákosí</a> okolo. Pokud je to možné, posbírejte nějaké jídlo, <a href=\"handbook://item-stick\">klacky</a> a tvrdé <a href=\"handbook://item-stone-granite\">kameny</a> ze země.<br><br><strong>Základní vybavení jako</strong><br>Klacky, kameny a jídlo stačí k tomu, aby vaše pastička fungovala. Pravděpodobně ale budete chtít další věci a nástroje s cílem přežít. Zvažte <a href=\"handbook://craftinginfo-knapping\">vyklepání</a> nože, abyste udělali pár <a href=\"handbook://block-primitivesurvival:stake-empty\">kolíků</a> (a uřežte stonky z rákosí.).  Použijte stonky k vytvoření nějakých <a href=\"handbook://item-primitivesurvival:cordage\">provazů</a>.<br><br><strong>Pasti</strong><br>Postav nějaké <a href=\"handbooksearch://Smrtící past\">pasti</a> a/nebo <a href=\"handbook://block-primitivesurvival:snare-set-north\">léčky</a> a nastavte je na různých místech v okolí. Tyto pasti jsou mnohem účinnější, když jsou nastraženy, což lze provést kliknutím na ně s nějakým druhem jídla ve vašem aktivním slotu. Pokud došlo k zaklopení pasti, propližte se pravým kliknutím, abyste ji znovu nastavili, a podle potřeby na ni znovu nastražte návnadu.<br><br>Sestavení pastí vyžaduje trochu více času a úsilí, ale jsou schopny chytit větší savce než léčka.<br><br>Savce můžete také chytit a zabíjet seříznutím pár klacků, abyste vytvořili <a href=\"handbook://item-primitivesurvival:woodspikebundle\">svazek dřevěných hrotů</a>, poté je zatlačte do měkké půdy (ideálně do jámy). Použijte stejné dřevěné hroty k vytvoření maskovacího krytu pro vaši past. Po dokončení se mouhou přiblížit savci z okolí a zkoumat (a doufejme, že spadnou do vaší pasti).  <br><br>Až si osvojíte tvarování a vypékání jílu, můžete si vyrobit formu na <a href=\"handbooksearch://Plát s hroty\">plát s hroty</a> který nadělá ještě větší škody než dřevěné hroty a dá se umístit na jakýkoli povrch.<br><br><strong>Rybaření</strong><br>Používejte klacky a lano ke stavbě <a href=\"handbook://block-primitivesurvival:fishbasket-north\">Rybářského koše</a> a umístěte je do vody, abyste mohli začít lovit. Více ryb přilákáte, když nastražíte svůj košík na ryby nějakou návnadou (stejně jako nastražení pastí).<br><br>Případně jednoduše použijte kůly a vytvořte <strong>past na jezu</strong>. Chcete-li to provést, použijte kůly k vytyčení oblasti ve vodě nebo na okrajích vody s otevřenou vodní hladinou uprostřed a poté klikněte pravým tlačítkem na vzdálenou stranu vytyčené oblasti (kůl). . Kolíky budou tvořit tvar M, což znamená, že jezová past je aktivní.<br><br>Větší štěstí při rybaření budete mít, pokud nastavíte <strong>návnadové laso</strong> nebo <strong>šňůru s více háčky</strong>(pomocí provazů a možná kůlů). Vyberte si jakýkoli vhodný blok (například strom, nebo blok zeminy umístěte kůl do země vedle vodního zdroje). Pro šňůru s háčky umístěte další vhodný blok přímo přes vodu od něj. Poté s provazem ve vašem aktivním slotu zaměřte jeden kůl/blok čelem k vodě a kliknutím připojte provaz.Musíte mít o 2 provazy víc než je počet bloků mezi kůly.<br><br>Potom potřebujete vyknapovat nějaké <a href=\"handbooksearch://Rybářský háček\">rybářské háčky</a>pověsit na vaše lano nebo vyřezat z <a href=\"handbook://item-primitivesurvival:fishinghook-bone\">kostí</a>. S háčky ve vašem aktivním inventáři klikněte na laso nad vodou a připevněte je. Nakonec zvažte nastražení návnady (stejně jako u pastí), aby byly efektivnější.<br><br>Návnadové lano nebo šňůra s háčky se mohou ukázat jako účinnější pro chytání ryb a nemají stejná prostorová omezení jako rybářský košík (nepotřebujete tedy mnoho vody). Jakmile zvládnete tvarování a vypalování jílu, můžete si vyrobit formy na kovové rybářské háčky a <a href=\"handbooksearch://Splávek\">splávky</a>.Připojte návnadu k háčku, abyste zlepšili své šance na chycení ryby. <br><br><strong>Spracování Ryb</strong><br><br>Vařte ryby na ohni, abyste získali tolik potřebné bílkoviny. Místo masa, můžete do polévek a dušených receptů přidat také ryby.  <a href=\"handbook://item-primitivesurvival:fishfillet-raw\">Rybí filet</a> vaše rybí porce pro snadnější vaření a skladování.  <br><br>Pokud budete hledat kolem sebe nebo se podíváte pod větve a kameny, možná se vám podaří najít nějaké (kliknutím při dřepu).  <a href=\"handbook://item-primitivesurvival:earthworm\">žížaly</a> a pak je použít na různé věci. Jezte je pro rychlou dodávku bílkovin, nastražte jimi své háčky nebo košíky na ryby, umístěte je na úrodnou půdu, abyste provzdušnili a pohnojili svou zahradu, nebo je umístěte do díry v úrodné půdě k vytvoření <a href=\"handbook://item-primitivesurvival:earthwormcastings\">žížalího trusu</a> ,který může být poté využit jako hnojivo. <br><br> Jestli získáš nějaké červené maso nebo maso z divokých zvířat, rozřízni je nožem na <a href=\"handbook://item-primitivesurvival:jerky-redmeat-raw\">syrové jerky</a> nebo <a href=\"handbook://item-primitivesurvival:jerky-bushmeat-raw\">syrové divoké jerky</a>.  Stále ale budete muset počkat, až se vysuší, než je budete moci jíst (nebo je můžete uvařit, pokud jste netrpěliví).<br><br><strong>Ostatní</strong><br><br>S <a href=\"handbooksearch://kožešina\">vyzrálou kůží</a> v ruce klikněte na zem, položte ji a oživte svůj skromný příbytek.<br><br>Pokud jste úspěšně umístili návnadové laso, víte dost na to, abyste se postavili <a href=\"handbook://item-primitivesurvival:monkeybridge\">opičí most</a> abyste se snadno dostali přes velké rokle nebo jezera. Jediný rozdíl je v tom, že dva koncové body musí být vyšší bloky (dva vysoké) nebo stromy.<br><br>Můžete také vyrobit kovovou rukojeť a společně s kovovými deskami si vyrobit <a href=\"handbooksearch://kovový kyblík\">kovový kyblík</a>.  Tento kyblík lze použít na mnoho stejných věcí jako dřevěné vědro, ale lze jej také použít k přesunu lávy.<br><br>Mořské mušle a další překvapení (<strong>nebudu všechny věci jmenovat </strong>) mohou občas najít cestu do vašich Rybářských košů a Jezových pastí.<br><br>",
  "item-cordage": "Provaz",
  "itemdesc-cordage": "Klíčová složka pro odchyt a rybolov.",
  "block-limbtrotlinelure-*": "Návnadové lano nebo šňůra s háčky",
  "blockdesc-limbtrotlinelure-*": "Pokud je nad vodou a má háček s návnadou, něco chytíte.",
  "blockdesc-limbtrotlinelure-catch": "Něco máš na háčku.",
  "blockdesc-limbtrotlinelure-catch-rotten": " Bohužel to zavání trochu rybinou.",
  "blockdesc-limbtrotlinelure-hook-needed": "Pokud chcete něco chytit, dejte na ten provaz háček.",

  "block-stake-*": "Kolík",
  "blockdesc-stake-*": "Ostrý klacek, který lze bezpečně zatlačit do hlíny nebo štěrku. Užitečná věc pro chytání do pastí a rybaření. Také tvoří dobrý plot.",
  "block-stakeinwater-*": "Kolík",
  "blockdesc-stakeinwater-*": "Ostrý klacek, který lze bezpečně zatlačit do hlíny nebo štěrku. Užitečná věc pro chytání do pastí a rybaření. Také tvoří dobrý plot.",

  "block-snare-*": "Léčka",
  "block-deadfall-*-andesite*": "Andezitová smrtící past",
  "block-deadfall-*-basalt*": "Čedičová smrtící past",
  "block-deadfall-*-granite*": "Žulová smrtící past",
  "block-deadfall-*-obsidian*": "Obsidiánová smrtící past",
  "block-deadfall-*-peridotite*": "Peridotit smrtící past",

  "item-fishinghook-flint": "Rybářský háček (Pazourek)",
  "item-fishinghook-granite": "Rybářský háček (Žula)",
  "item-fishinghook-andesite": "Rybářský háček (Andesit)",
  "item-fishinghook-basalt": "Rybářský háček (Čedič)",
  "item-fishinghook-obsidian": "Rybářský háček (Obsidian)",
  "item-fishinghook-peridotite": "Rybářský háček (Peridotit)",
  "item-fishinghook-bone": "Rybářský háček (Kost)",

  "itemdesc-fishinghook-*": "Připevni to k větvi nebo na natažené lano",

  "block-fishbasket*": "Rybářský košík",
  "blockdesc-fishbasket*": "Umístěte ho do vody (musí ho obklopovat voda kolem), abyste něco chytili.",
  "blockdesc-fishbasket-catch": "Něco máš v košíku.",
  "blockdesc-fishbasket-catch-rotten": "Trochu to tam smrdí.",

  "block-weirtrap-*": "Jezová past",
  "blockdesc-weirtrap-*": "Tato jezová past je funkční a mohla by vám potenciálně ulovit nějaké ryby.",
  "blockdesc-weirtrap-catch": "Ve vaší pasti něco je.",

  "blockdesc-deadfall-bait-rotten": "Vaše návnada je shnilá. Nahraďte ji čerstvou.",
  "blockdesc-deadfall-bait-ok": "Je nastražená návnada, takže šance, že něco chytíte, je docela dobrá.",
  "blockdesc-deadfall-bait-needed": "Nastražte nějakou návnadu z jídla, abyste zvýšili své šance, že něco chytíte.",

  "item-psfish-bass-raw": "Ryba Pruhovaný Bas (Syrový)",
  "item-psfish-trout-raw": "Ryba Pstruh (Syrový)",
  "item-psfish-perch-raw": "Ryba Okoun (Syrový)",
  "item-psfish-salmon-raw": "Ryba Losos (Syrový)",
  "item-psfish-carp-raw": "Ryba Kapr (Syrový)",
  "item-psfish-pike-raw": "Ryba Štika (Syrová)",
  "item-psfish-arcticchar-raw": "Ryba Siven arktický (Syrový)",
  "item-psfish-catfish-raw": "Ryba Sumec (Syrový)",
  "item-psfish-bluegill-raw": "Ryba Modrohlavec (Syrový)",
  "item-psfish-mutant-raw": "Mutovaná ryba (Syrová)",
  "itemdesc-psfish-*-raw": "Lahodný zdroj bílkovin po uvaření.",
  "item-psfish-bass-cooked": "Ryba Pruhovaný Bas (Vařený)",
  "item-psfish-trout-cooked": "Ryba Pstruh (Vařený)",
  "item-psfish-perch-cooked": "Ryba Okoun (Vařený)",
  "item-psfish-salmon-cooked": "Ryba Losos (Vařený)",
  "item-psfish-carp-cooked": "Ryba Kapr (Vařený)",
  "item-psfish-pike-cooked": "Ryba Štika (Vařená)",
  "item-psfish-arcticchar-cooked": "Ryba Siven arktický (Vařený)",
  "item-psfish-catfish-cooked": "Ryba Sumec (Vařený)",
  "item-psfish-bluegill-cooked": "Ryba Modrohlavec (Vařený)",
  "item-psfish-mutant-cooked": "Mutovaná ryba (Vařená)",
  "itemdesc-psfish-*-cooked": "Čas večeře.",

  "item-fishfillet-raw": "Rybí filet (Syrový)",
  "itemdesc-fishfillet-raw": "Delikátní zdroj proteinů, když ho uvaříš.",
  "item-fishfillet-cooked": "Rybí filet (Vařený)",
  "item-fishfillet-partbaked": "Rybí filet (Částečně pečený)",
  "item-fishfillet-cured": "Rybí filet (Sušený)",
  "item-fishfillet-charred": "Rybí filet (připálený)",

  "item-jerky-fish-raw": "Rybí Jerky (Syrové)",
  "item-jerky-fish-cured": "Rybí Jerky (Sušené)",
  "item-jerky-fish-cooked": "Rybí Jerky (Vařené)",

  "item-jerky-redmeat-raw": "Červené maso Jerky (Syrové)",
  "item-jerky-redmeat-cured": "Červené maso Jerky (Sušené)",
  "item-jerky-redmeat-cooked": "Červené maso Jerky (Vařené)",
  "item-jerky-bushmeat-raw": "Divočina Jerky (Syrová)",
  "item-jerky-bushmeat-cured": "Divočina Jerky (Sušená)",
  "item-jerky-bushmeat-cooked": "Divočina Jerky (Vařená)",
  "itemdesc-jerky-*-raw": "Toto maso se usuší samo, nebo si ho můžete uvařit, pokud vás přepadne hlad.",
  "itemdesc-jerky-*-cured": "Čas večeřet.",
  "itemdesc-jerky-*-cooked": "Čas večeřet.",

  "block-temporalbase*": "Časová Relikvie",
  "block-temporalcube*": "Časová kostka (Relikvie)",
  "block-temporallectern*": "Časový řečnický pult (Relikvie)",
  "block-dagon-statue*": "Socha Draka (Relikvie)",
  "block-hydra-statue*": "Sochy Hydry (Relikvie)",
  "block-cthulu-statue*": "Socha Cthulhu (Relikvie)",
  "block-necronomicon*": "Necronomicon",
  "blockdesc-temporalbase-complete": "Zdá se, že je kompletní.",
  "blockdesc-temporalbase-incomplete": "Vypadá to, že něco chybí.",

  "item-psgear-astral": "Astrální kolečko",
  "itemdesc-psgear-astral": "Mohlo by to odemknout tajemství vesmíru?",
  "item-psgear-ethereal": "Éterické kolečko",
  "itemdesc-psgear-ethereal": "Těžké jako balvan, ale jeho vzhled postrádá podstatu.",

  "block-pslargemold-raw-fishinglure": "Čerstvá forma na splávek",
  "block-pslargemold-burned-fishinglure": "Forma na splávek",
  "blockcraftdesc-pslargemold-raw-fishinglure": "Připravena k odlévání splávků na rybářské háčky",

  "block-pslargemold-raw-metalfishinghook": "Čerstvá forma na rybářské háčky",
  "block-pslargemold-burned-metalfishinghook": "Forma na rybářské háčky",
  "blockcraftdesc-pslargemold-raw-metalfishinghook": "Připravena k odlévání kovových háčků pro připevnění k návnadovému lanu nebo šňůře",

  "block-pslargemold-raw-spikeplate": "Čerstvá forma na plát s hroty",
  "block-pslargemold-burned-spikeplate": "Forma na plát s hroty",
  "blockcraftdesc-pslargemold-raw-spikeplate": "Plát pokrytý hroty do díry na pasti",

  "item-fishinglure-bismuth": "Rybářský splávek (Bismutový)",
  "item-fishinglure-bismuthbronze": "Rybářský splávek (Bismut Bronzový)",
  "item-fishinglure-blackbronze": "Rybářský splávek (Z ČernÉHO BronzU)",
  "item-fishinglure-brass": "Rybářský splávek (Mosazný)",
  "item-fishinglure-copper": "Rybářský splávek (Měděný)",
  "item-fishinglure-gold": "Rybářský splávek (Zlatý)",
  "item-fishinglure-lead": "Rybářský splávek (Olověný)",
  "item-fishinglure-silver": "Rybářský splávek (Stříbrný)",
  "item-fishinglure-tin": "Rybářský splávek (Cínový)",
  "item-fishinglure-tinbronze": "Rybářský splávek (Cíno Bronzový)",
  "item-fishinglure-zinc": "Rybářský splávek (Zinkový)",
  "item-fishinglure-molybdochalkos": "Rybářský splávek (Olověno měděný)",
  "itemdesc-fishinglure-*": "Přidej to k rybářskémů háčku, aby jsi zvýšil šance, že něco chytíš.",

  "item-metalfishinghook-bismuth": "Rybářský háček (Bismutový)",
  "item-metalfishinghook-bismuthbronze": "Rybářský háček (Bismut Bronzový)",
  "item-metalfishinghook-blackbronze": "Rybářský háček (Z černého Bronzu)",
  "item-metalfishinghook-brass": "Rybářský háček (Mosazný)",
  "item-metalfishinghook-copper": "Rybářský háček (Měděný)",
  "item-metalfishinghook-gold": "Rybářský háček (Zlatý)",
  "item-metalfishinghook-lead": "Rybářský háček (Olověný)",
  "item-metalfishinghook-silver": "Rybářský háček (Stříbrný)",
  "item-metalfishinghook-tin": "Rybářský háček (Cínový)",
  "item-metalfishinghook-tinbronze": "Rybářský háček (Cíno Bronzový)",
  "item-metalfishinghook-zinc": "Rybářský háček (Zinkový)",
  "item-metalfishinghook-molybdochalkos": "Rybářský háček (Oloveno měděný)",
  "itemdesc-metalfishinghook-*": "Připni ho k návnadovému lanu nebo šňůře.",

  "block-spikeplate-bismuth": "Plát s hroty (Bismuth)",
  "block-spikeplate-bismuthbronze": "Plát s hroty (Bismuth Bronze)",
  "block-spikeplate-blackbronze": "Plát s hroty (Black Bronze)",
  "block-spikeplate-brass": "Plát s hroty (Brass)",
  "block-spikeplate-copper": "Plát s hroty (Copper)",
  "block-spikeplate-gold": "Plát s hroty (Gold)",
  "block-spikeplate-lead": "Plát s hroty (Lead)",
  "block-spikeplate-silver": "Plát s hroty (Silver)",
  "block-spikeplate-tin": "Plát s hroty (Tin)",
  "block-spikeplate-tinbronze": "Plát s hroty (Tin Bronze)",
  "block-spikeplate-zinc": "Plát s hroty (Zinc)",
  "block-spikeplate-molybdochalkos": "Plát s hroty (Molybdochalkos)",
  "blockdesc-spikeplate-*": "Způsobí vážná zranění entitám, které po něm chodí nebo na něj spadnou.",

  "block-woodspikes": "Dřevěné hroty",
  "blockdesc-woodspikes": "Způsobí zranění entitám, které po něm chodí nebo na něj spadnou.",
  "block-woodsupportspikes-*": "Skryjte svou jámu",
  "blockdesc-woodsupportspikes": "Zakryjte rostlinami a/nebo suchou trávou.",

  "item-woodspikebundle": "Svazek dřevěných hrotů",
  "itemdesc-woodspikebundle-*": "Způsobí zranění entitám, které po něm chodí nebo na něj spadnou.",

  "game:recipeingredient-item-psfish-trout-raw": "Pstruh",
  "game:recipeingredient-item-psfish-trout-raw-insturmentalcase": "Pstruh",
  "recipeingredient-item-psfish-trout-raw": "Pstruh",
  "recipeingredient-item-psfish-trout-raw-insturmentalcase": "Pstruh",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-psfish-trout-raw": "Pstruh",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-psfish-trout-raw": "Pstruh",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-psfish-trout-raw": "Pstruh",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-psfish-trout-raw": "Pstruh",

  "game:recipeingredient-item-psfish-perch-raw": "Okoun",
  "game:recipeingredient-item-psfish-perch-raw-insturmentalcase": "Okoun",
  "recipeingredient-item-psfish-perch-raw": "Okoun",
  "recipeingredient-item-psfish-perch-raw-insturmentalcase": "Okoun",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-psfish-perch-raw": "Okoun",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-psfish-perch-raw": "Okoun",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-psfish-perch-raw": "Okoun",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-psfish-perch-raw": "Okoun",

  "game:recipeingredient-item-psfish-salmon-raw": "Losos",
  "game:recipeingredient-item-psfish-salmon-raw-insturmentalcase": "Losos",
  "recipeingredient-item-psfish-salmon-raw": "Losos",
  "recipeingredient-item-psfish-salmon-raw-insturmentalcase": "Losos",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-psfish-salmon-raw": "Losos",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-psfish-salmon-raw": "Losos",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-psfish-salmon-raw": "Losos",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-psfish-salmon-raw": "Losos",

  "game:recipeingredient-item-psfish-carp-raw": "Kapr",
  "game:recipeingredient-item-psfish-carp-raw-insturmentalcase": "Kapr",
  "recipeingredient-item-psfish-carp-raw": "Kapr",
  "recipeingredient-item-psfish-carp-raw-insturmentalcase": "Kapr",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-psfish-carp-raw": "Kapr",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-psfish-carp-raw": "Kapr",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-psfish-carp-raw": "Kapr",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-psfish-carp-raw": "Kapr",

  "game:recipeingredient-item-psfish-bass-raw": "Pruhovaný Bas",
  "game:recipeingredient-item-psfish-bass-raw-insturmentalcase": "Pruhovaný Bas",
  "recipeingredient-item-psfish-bass-raw": "Pruhovaný Bas",
  "recipeingredient-item-psfish-bass-raw-insturmentalcase": "Pruhovaný Bas",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-psfish-bass-raw": "Pruhovaný Bas",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-psfish-bass-raw": "Pruhovaný Bas",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-psfish-bass-raw": "Pruhovaný Bas",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-psfish-bass-raw": "Pruhovaný Bas",

  "game:recipeingredient-item-psfish-pike-raw": "Štika",
  "game:recipeingredient-item-psfish-pike-raw-insturmentalcase": "Štika",
  "recipeingredient-item-psfish-pike-raw": "Štika",
  "recipeingredient-item-psfish-pike-raw-insturmentalcase": "Štika",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-psfish-pike-raw": "Štika",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-psfish-pike-raw": "Štika",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-psfish-pike-raw": "Štika",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-psfish-pike-raw": "Štika",

  "game:recipeingredient-item-psfish-arcticchar-raw": "Siven arktický",
  "game:recipeingredient-item-psfish-arcticchar-raw-insturmentalcase": "Siven arktický",
  "recipeingredient-item-psfish-arcticchar-raw": "Siven arktický",
  "recipeingredient-item-psfish-arcticchar-raw-insturmentalcase": "Siven arktický",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-psfish-arcticchar-raw": "Siven arktický",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-psfish-arcticchar-raw": "Siven arktický",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-psfish-arcticchar-raw": "Siven arktický",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-psfish-arcticchar-raw": "Siven arktický",

  "game:recipeingredient-item-psfish-catfish-raw": "Sumec",
  "game:recipeingredient-item-psfish-catfish-raw-insturmentalcase": "Sumec",
  "recipeingredient-item-psfish-catfish-raw": "Sumec",
  "recipeingredient-item-psfish-catfish-raw-insturmentalcase": "Sumec",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-psfish-catfish-raw": "Sumec",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-psfish-catfish-raw": "Sumec",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-psfish-catfish-raw": "Sumec",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-psfish-catfish-raw": "Sumec",

  "game:recipeingredient-item-psfish-bluegill-raw": "Modrohlavec",
  "game:recipeingredient-item-psfish-bluegill-raw-insturmentalcase": "Modrohlavec",
  "recipeingredient-item-psfish-bluegill-raw": "Modrohlavec",
  "recipeingredient-item-psfish-bluegill-raw-insturmentalcase": "Modrohlavec",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-psfish-bluegill-raw": "Modrohlavec",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-psfish-bluegill-raw": "Modrohlavec",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-psfish-bluegill-raw": "Modrohlavec",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-psfish-bluegill-raw": "Modrohlavec",

  "game:recipeingredient-item-psfish-mutant-raw": "Mutovaná ryba",
  "game:recipeingredient-item-psfish-mutant-raw-insturmentalcase": "Mutovaná ryba",
  "recipeingredient-item-psfish-mutant-raw": "Mutovaná ryba",
  "recipeingredient-item-psfish-mutant-raw-insturmentalcase": "Mutovaná ryba",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-psfish-mutant-raw": "Mutovaná ryba",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-psfish-mutant-raw": "Mutovaná ryba",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-psfish-mutant-raw": "Mutovaná ryba",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-psfish-mutant-raw": "Mutovaná ryba",

  "game:recipeingredient-item-fishfillet-raw": "Rybí filet",
  "game:recipeingredient-item-fishfillet-raw-insturmentalcase": "Rybí filet",
  "recipeingredient-item-fishfillet-raw": "Rybí filet",
  "recipeingredient-item-fishfillet-raw-insturmentalcase": "Rybí filet",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-fishfillet-raw": "Rybí filet",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-fishfillet-raw": "Rybí filet",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-fishfillet-raw": "Rybí filet",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-fishfillet-raw": "Rybí filet",

  "block-steatitealcove-temporal*": "Časový výklenek",
  "block-steatitealcove-astral*": "Astrální výklenek",
  "block-steatitealcove-ethereal*": "Éterický výklenek",

  "block-steatitewindow-temporal*": "Časový Okno (zamřížované)",
  "block-steatitewindow-astral*": "Astrální Okno (zamřížované)",
  "block-steatitewindow-ethereal*": "Éterické Okno (zamřížované)",

  "block-steatite-plain-temporal": "Časový Blok (prostý)",
  "block-steatite-plain-astral": "Astrální Blok (prostý)",
  "block-steatite-plain-ethereal": "Éterický Blok (prostý)",

  "block-steatite-ornate-temporal": "Časový Blok (ozdobený)",
  "block-steatite-ornate-astral": "Astrální Blok (ozdobený)",
  "block-steatite-ornate-ethereal": "Éterický Blok (ozdobený)",

  "block-steatiteslab-temporal*": "Časový půblok",
  "block-steatiteslab-astral*": "Astrální půblok",
  "block-steatiteslab-ethereal*": "Éterický půblok",

  "block-steatitestairs-temporal*": "Časové Schody",
  "block-steatitestairs-astral*": "Astrální Schody",
  "block-steatitestairs-ethereal*": "Éterické Schody",

  "block-steatitepillar-temporal*": "Časový Pilíř",
  "block-steatitepillar-astral*": "Astrální Pilíř",
  "block-steatitepillar-ethereal*": "Éterický Pilíř",

  "block-steatiterail-temporal*": "Časová Tyč",
  "block-steatiterail-astral*": "Astrální Tyč",
  "block-steatiterail-ethereal*": "Éterická Tyč",

  "item-monkeybridge": "Opičí most",
  "block-monkeybridge*": "Opičí most",

  "block-metalbucket-empty-*": "Kovový kyblík",
  "block-metalbucket-filled-*": "Kovový kyblík",

  "item-buckethandle-copper": "Rukojeť Kovového kyblíku (Měděná)",
  "item-buckethandle-tinbronze": "Rukojeť Kovového kyblíku (Cíno Bronzová)",
  "item-buckethandle-bismuthbronze": "Rukojeť Kovového kyblíku (Bismut Bronzová)",
  "item-buckethandle-blackbronze": "Rukojeť Kovového kyblíku (Z černého Bronzu)",
  "item-buckethandle-gold": "Rukojeť Kovového kyblíku (Zlatá)",
  "item-buckethandle-silver": "Rukojeť Kovového kyblíku (Stříbrná)",
  "item-buckethandle-iron": "Rukojeť Kovového kyblíku (Železná)",
  "item-buckethandle-meteoriciron": "Rukojeť Kovového kyblíku (Z Meteorického Železa)",
  "item-buckethandle-steel": "Rukojeť Kovového kyblíku (Ocelová)",

  "block-foxhide-red-female*": "Kožešina z lišky (samička)",
  "block-foxhide-red-male*": "Kožešina z lišky (samec)",
  "block-foxhide-arctic-female*": "Kožešina z lišky Polární (samička)",
  "block-foxhide-arctic-male*": "Kožešina z lišky Polární (samec)",

  "block-harehide-arctic-female*": "Kožešina z Polárního zajíce (samička)",
  "block-harehide-arctic-male*": "Kožešina z Polárního zajíce (samec)",
  "block-harehide-ashgrey-female*": "Kožešina ze zajíce Popelavého (samička)",
  "block-harehide-ashgrey-male*": "Kožešina ze zajíce Popelavého (samec)",
  "block-harehide-darkbrown-female*": "Kožešina z Tmavě hnědého zajíce (samička)",
  "block-harehide-darkbrown-male*": "Kožešina z Tmavě hnědého zajíce (samec)",
  "block-harehide-darkgrey-female*": "Kožešina z Tmavě šedého (samička)",
  "block-harehide-darkgrey-male*": "Kožešina z Tmavě šedého zajíce (samec)",
  "block-harehide-desert-female*": "Kožešina z Pouštního zajíce (samička)",
  "block-harehide-desert-male*": "Kožešina z Pouštního (samec)",
  "block-harehide-gold-female*": "Kožešina ze Zlatého zajíce (samička)",
  "block-harehide-gold-male*": "Kožešina ze Zlatého zajíce (samec)",
  "block-harehide-lightbrown-female*": "Kožešina ze Světle hnědého zajíce (samička)",
  "block-harehide-lightbrown-male*": "Kožešina ze Světle hnědého zajíce (samec)",
  "block-harehide-lightgrey-female*": "Kožešina ze Světle šedého zajíce (samička)",
  "block-harehide-lightgrey-male*": "Kožešina ze Světle šedého zajíce (samec)",
  "block-harehide-silver-female*": "Kožešina ze Stříbrného zajíce (samička)",
  "block-harehide-silver-male*": "Kožešina ze Stříbrného zajíce (samec)",
  "block-harehide-smokegrey-female*": "Kožešina z Kouřově šedého zajíce (samička)",
  "block-harehide-smokegrey-male*": "Kožešina z Kouřově šedého zajíce (samec)",

  "block-raccoonhide-raccoon-female*": "Kožešina z mývala (samička)",
  "block-raccoonhide-raccoon-male*": "Kožešina z mývala (samec)",

  "block-wolfhide-grey-female*": "Kožešina z Šedého vlka (samička)",
  "block-wolfhide-grey-male*": "Kožešina z Šedého vlka (samec)",
  "block-wolfhide-steppe-female*": "Kožešina z Vlka Stepního (samička)",
  "block-wolfhide-steppe-male*": "Kožešina z Vlka Stepního (samec)",
  "block-wolfhide-tundra-female*": "Kožešina z Vlka z Tundra (samička)",
  "block-wolfhide-tundra-male*": "Kožešina z Vlka z Tundry (samec)",

  "block-hyenahide-hyena-female*": "Kožešina z Hyeny (samička)",
  "block-hyenahide-hyena-male*": "Kožešina z Hyeny (samec)",

  "block-pighide-wild-female*": "Kožešina z divokého prasete (samička)",
  "block-pighide-wild-male*": "Kožešina z Divokého prasete (samec)",

  "block-sheephide-bighorn-female*": "Kožešina z Ovce Tlustorohé (samička)",
  "block-sheephide-bighorn-male*": "Kožešina z Ovce Tlustorohé (samec)",

  "block-foxhead-red-female*": "Vycpaná hlava lišky (samička)",
  "block-foxhead-red-male*": "Vycpaná hlava lišky (samec)",
  "block-foxhead-arctic-female*": "Vycpaná hlava Polární lišky (samička)",
  "block-foxhead-arctic-male*": "Vycpaná hlava Polární lišky (samec)",

  "block-harehead-arctic-female*": "Vycpaná hlava Polárního zajíce (samička)",
  "block-harehead-arctic-male*": "Vycpaná hlava Polárního zajíce (samec)",
  "block-harehead-ashgrey-female*": "Vycpaná hlava Zajíce popelavého (samička)",
  "block-harehead-ashgrey-male*": "Vycpaná hlava Zajíce popelavého (samec)",
  "block-harehead-darkbrown-female*": "Vycpaná hlava Tmavě hnědého zajíce (samička)",
  "block-harehead-darkbrown-male*": "Vycpaná hlava Tmavě hnědého zajíce (samec)",
  "block-harehead-darkgrey-female*": "Vycpaná hlava Tmavě šedého zajíce (samička)",
  "block-harehead-darkgrey-male*": "Vycpaná hlava Tmavě šedého zajíce (samec)",
  "block-harehead-desert-female*": "Vycpaná hlava Pouštního zajíce (samička)",
  "block-harehead-desert-male*": "Vycpaná hlava Pouštního zajíce (samec)",
  "block-harehead-gold-female*": "Vycpaná hlava Zlatého zajíce (samička)",
  "block-harehead-gold-male*": "Vycpaná hlava Zlatého zajíce (samec)",
  "block-harehead-lightbrown-female*": "Vycpaná hlava Světle hnědého zajíce (samička)",
  "block-harehead-lightbrown-male*": "Vycpaná hlava Světle hnědého zajíce (samec)",
  "block-harehead-lightgrey-female*": "Vycpaná hlava Světle šedého zajíce (samička)",
  "block-harehead-lightgrey-male*": "Vycpaná hlava Světle šedého zajíce (samec)",
  "block-harehead-silver-female*": "Vycpaná hlava Stříbrného zajíce (samička)",
  "block-harehead-silver-male*": "Vycpaná hlava Stříbrného zajíce (samec)",
  "block-harehead-smokegrey-female*": "Vycpaná hlava Kouřově šedého zajíce (samička)",
  "block-harehead-smokegrey-male*": "Vycpaná hlava Kouřově šedého zajíce (samec)",

  "block-raccoonhead-raccoon-female*": "Vycpaná hlava Mývala (samička)",
  "block-raccoonhead-raccoon-male*": "Vycpaná hlava Mývala (samec)",

  "block-wolfhead-grey-female*": "Vycpaná hlava Šedého vlka (samička)",
  "block-wolfhead-grey-male*": "Vycpaná hlava Šedého vlka (samec)",
  "block-wolfhead-steppe-female*": "Vycpaná hlava Stepního vlka (samička)",
  "block-wolfhead-steppe-male*": "Vycpaná hlava Stepního vlka (samec)",
  "block-wolfhead-tundra-female*": "Vycpaná hlava z Tundry (samička)",
  "block-wolfhead-tundra-male*": "Vycpaná hlava Vlka z Tundry (samec)",

  "block-hyenahead-hyena-female*": "Vycpaná hlava Hyeny (samička)",
  "block-hyenahead-hyena-male*": "Vycpaná hlava Hyeny (samec)",

  "block-pighead-wild-female*": "Vycpaná hlava Divokého prasete (samička)",
  "block-pighead-wild-male*": "Vycpaná hlava Divokého prasete (samec)",

  "block-sheephead-bighorn-female*": "Vycpaná hlava Tlustorohé (samička)",
  "block-sheephead-bighorn-male*": "Vycpaná hlava Tlustorohé (samec)",

  "item-earthworm": "Žížala",
  "item-creature-earthworm": "Žížala",
  "item-dead-creature-earthworm": "Žížala",
  "item-earthwormcastings": "Žížalí trus",
  "block-earthwormcastings": "Žížalí trus",

  "blockdesc-snare-suitable-ground-needed": "k umístění této pasti potřebujete vhodnější plochu",
  "blockdesc-firework-suitable-ground-needed": "K umístění tohoto kolíku potřebujete vhodnější půdu",
  "blockdesc-alcove-unlit": "Kliknutím pravým tlačítkem s loučí nebo svíčkou svíčku zapálíte.",
  "blockdesc-alcove-lit": "Kliknutím pravým tlačítkem, když nemáte nic v ruce, svíčku uhasíte.",
  "blockdesc-deadfall-tripped": "Spadlo to. S přikrčením klikni, aby se to znovu nastavilo.",
  "blockdesc-limbtrotlinelure-hook-type": "Typ háčku",
  "blockdesc-limbtrotlinelure-bait-type": "Typ návnady",
  "blockdesc-limbtrotlinelure-lure-type": "Typ splávku",
  "blockdesc-temporalbase-book-dagon-hint": "Kniha vypráví o Matce Hydra a Otci Dagonovi. Jsou probuzeni jakousi kosmickou energií a omlazeni vodou. Teprve potom je můžete nakrmit a získat zpět.",
  "blockdesc-temporalbase-book-cthulhu-hint": "Kniha vypráví o Velkém Cthulhu. Je probuzen jakýmsi druhem přechodné energie a živí se samotnou zemí. Jakmile jsou tyto potřeby splněny, můžete jej nakrmit a získat odplatu.",
  "blockdesc-temporalbase-book-nephrenka-hint": "Kniha vypráví o vzdálených světech. Specifika jsou mimo vaše chápání.",
  "blockdesc-temporalbase-gateway-open": "Otevřeli jste bránu o velikosti",
  "blockdesc-temporalbase-gateway-size-1": "tlusté slepice",
  "blockdesc-temporalbase-gateway-size-2": "smečky vlků",
  "blockdesc-temporalbase-gateway-size-3": "vzrostlého dubu",
  "blockdesc-temporalbase-gateway-size-4": "chatrče",
  "blockdesc-temporalbase-gateway-open-success": "a rozpoutali nějaký druh kosmické hrůzy!",
  "blockdesc-temporalbase-area-needed": "Zdá se, že je kompletní a ve vzduchu cítíte zvláštní energii, ale okolní podmínky nejsou úplně v pořádku.",
  "blockdesc-woodsuppportspikes-concealment-needed": "Skryjte svou jámu",
  "blockdesc-woodsuppportspikes-concealment-add": "Přidej",
  "blockdesc-woodsuppportspikes-concealment-size-0": "nějaké",
  "blockdesc-woodsuppportspikes-concealment-size-1": "více",
  "blockdesc-woodsuppportspikes-concealment-size-2": "ještě více",
  "blockdesc-woodsuppportspikes-concealment-plants": "suché trávy nebo nějakého jiného rostlinného materiálu, který zakryje vaši jámu",
  "blockdesc-woodsuppportspikes-concealment-dirt": "Přidejte hlínu nebo písek, abyste zamaskovali jámu",

  "game:recipeingredient-item-jerky-fish-raw": "Rybí Jerky",
  "game:recipeingredient-item-jerky-fish-raw-insturmentalcase": "Rybí Jerky",
  "recipeingredient-item-jerky-fish-raw": "Rybí Jerky",
  "recipeingredient-item-jerky-fish-raw-insturmentalcase": "Rybí Jerky",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-jerky-fish-raw": "Rybí Jerky",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-jerky-fish-raw": "Rybí Jerky",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-jerky-fish-raw": "Rybí Jerky",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-jerky-fish-raw": "Rybí Jerky",

  "game:recipeingredient-item-jerky-redmeat-raw": "Jerky z červeného masa",
  "game:recipeingredient-item-jerky-redmeat-raw-insturmentalcase": "Jerky z červeného masa",
  "recipeingredient-item-jerky-redmeat-raw": "Jerky z červeného masa",
  "recipeingredient-item-jerky-redmeat-raw-insturmentalcase": "Jerky z červeného masa",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-jerky-redmeat-raw": "Jerky z červeného masa",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-jerky-redmeat-raw": "Jerky z červeného masa",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-jerky-redmeat-raw": "Jerky z červeného masa",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-jerky-redmeat-raw": "Jerky z červeného masa",

  "game:recipeingredient-item-jerky-bushmeat-raw": "Jerky z divočiny",
  "game:recipeingredient-item-jerky-bushmeat-raw-insturmentalcase": "Jerky z divočiny",
  "recipeingredient-item-jerky-bushmeat-raw": "Jerky z divočiny",
  "recipeingredient-item-jerky-bushmeat-raw-insturmentalcase": "Jerky z divočiny",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-jerky-bushmeat-raw": "Jerky z divočiny",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-jerky-bushmeat-raw": "Jerky z divočiny",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-jerky-bushmeat-raw": "Jerky z divočiny",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-jerky-bushmeat-raw": "Jerky z divočiny",

  "block-woodlantern-acacia-*": "Dřevěná lucerna (Akácie)",
  "block-woodlantern-aged-*": "Dřevěná lucerna (Prastará)",
  "block-woodlantern-birch*": "Dřevěná lucerna (Bříza)",
  "block-woodlantern-kapok*": "Dřevěná lucerna (Kapok)",
  "block-woodlantern-maple*": "Dřevěná lucerna (Javor)",
  "block-woodlantern-oak*": "Dřevěná lucerna (Dub)",
  "block-woodlantern-pine*": "Dřevěná lucerna (Borovice)",

  "block-raft*": "Raft",
  "itemdesc-lavaportion": "Láva",
  "incontainer-block-lava-still-7": "Láva",
  "incontainer-item-lavaportion": "Láva",

  "item-lavaportion": "Trochu lávy (1 litr)",
  "block-blood-still-7": "Krev",

  "block-woodlantern-baldcypress-*": "Dřevěná lucerna (Lysý cypřiš)",
  "block-woodlantern-larch-*": "Dřevěná lucerna (Modřín)",
  "block-woodlantern-redwood-*": "Dřevěná lucerna (Sekvoj)",
  "block-woodlantern-ebony-*": "Dřevěná lucerna (Eben)",
  "block-woodlantern-walnut-*": "Dřevěná lucerna (Vlašský ořech)",
  "block-woodlantern-purpleheart-*": "Dřevěná lucerna (Purpurové srdce)",

  "item-fisheggs-raw-normal": "Rybí vajíčka (Syrové)",
  "itemdesc-fisheggs-raw-normal": "Můžeš je uvařit nebo naložit",
  "item-fisheggs-raw-ovulated": "Rybí vajíčka (Oplodněné)",
  "itemdesc-fisheggs-raw-ovulated": "Lze vařit, nakládat nebo hodit do vody pro doplnění populace ryb",
  "item-fisheggscooked": "Rybí vajíčka (Vařená)",
  "item-caviar-curing": "Rybí vajíčka (Naložená)",
  "item-caviar-cured": "Kaviár",

  "game:block-blood-still-7": "Ztuhlá krev",
  "game:incontainer-block-blood-still-7": "Krev",
  "game:item-bloodportion": "Porce krve (1 litr)",
  "game:itemdesc-bloodportion": "Krev",
  "game:incontainer-item-bloodportion": "Krev",

  "item-snake-blackrat": "Černý krysí had",
  "item-creature-blackrat": "Černý krysí had",
  "item-dead-creature-blackrat": "Černý krysí had (mrtvý)",
  "game:prefixandcreature-blackrat": "Černý krysí had",

  "item-snake-coachwhip": "Užovka bičová",
  "item-creature-coachwhip": "Užovka bičová",
  "item-dead-creature-coachwhip": "Užovka bičová (mrtvá)",
  "game:prefixandcreature-coachwhip": "Užovka bičová",

  "item-snake-pitviper": "Jeskynní zmije",
  "item-creature-pitviper": "Jeskynní zmije",
  "item-dead-creature-pitviper": "Jeskynní zmije (mrtvá)",
  "game:prefixandcreature-pitviper": "Jeskynní zmije",

  "item-snake-chainviper": "Zmije řetízková",
  "item-creature-chainviper": "Zmije řetízková",
  "item-dead-creature-chainviper": "Zmije řetízková (mrtvá)",
  "game:prefixandcreature-chainviper": "Zmije řetízková",

  "item-snakemeat-raw": "Hadí maso (Syrové)",
  "itemdesc-snakemeat-raw": "Když se uvaří je z toho delikatesní zdroj proteinu.",
  "item-snakemeat-cooked": "Hadí maso (Uvařené)",
  "item-snakemeat-partbaked": "Hadí maso (Částečně pečené)",
  "item-snakemeat-cured": "Hadí maso (Naložené)",
  "item-snakemeat-charred": "Hadí maso (Připálené)",

  "item-crab-landcrab*": "Pobřežní krab",
  "item-creature-landcrab*": "Pobřežní krab",
  "item-dead-creature-landcrab*": "Pobřežní krab (mrtvý)",
  "game:prefixandcreature-landcrab*": "Pobřežní krab",

  "item-crab-bairdicrab*": "Sněžný krab",
  "item-creature-bairdicrab*": "Sněžný krab",
  "item-dead-creature-bairdicrab*": "Sněžný krab (mrtvý)",
  "game:prefixandcreature-bairdicrab*": "Sněžný krab",

  "item-crabmeat-raw": "Krabí maso (Syrové)",
  "itemdesc-crabmeat-raw": "Velmi lahodný zdroj proteinů, když se uvaří.",
  "item-crabmeat-cooked": "Krabí maso (Vařené)",
  "item-crabmeat-partbaked": "Krabí maso (Částečně pečené)",
  "item-crabmeat-cured": "Krabí maso (Naložené)",
  "item-crabmeat-charred": "Krabí maso (Připálené)",

  "game:recipeingredient-item-snakemeat-raw": "Hadí maso",
  "game:recipeingredient-item-snakemeat-raw-insturmentalcase": "Hadí maso",
  "recipeingredient-item-snakemeat-raw": "Hadí maso",
  "recipeingredient-item-snakemeat-raw-insturmentalcase": "Hadí maso",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-snakemeat-raw": "Hadí maso",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-snakemeat-raw": "Hadí maso",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-snakemeat-raw": "Hadí maso",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-snakemeat-raw": "Hadí maso",

  "game:recipeingredient-item-crabmeat-raw": "Krabí maso",
  "game:recipeingredient-item-crabmeat-raw-insturmentalcase": "Krabí maso",
  "recipeingredient-item-crabmeat-raw": "Krabí maso",
  "recipeingredient-item-crabmeat-raw-insturmentalcase": "Krabí maso",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-crabmeat-raw": "Krabí maso",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-crabmeat-raw": "Krabí maso",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-crabmeat-raw": "Krabí maso",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-crabmeat-raw": "Krabí maso",

  "block-fireflies-empty*": "Sklenice světlušek (prázdná)",
  "blockdesc-fireflies-empty*": "Návnada s ovocem k přilákání světlušek.",
  "block-fireflies-baited*": "Sklenice světlušek (s návnadou)",
  "blockdesc-fireflies-baited*": "Umístěte za teplé noci blízko spousty květin, abyste chytili světlušky.",
  "block-fireflies-treetop*": "Světlušky (Z korun stromů)",
  "block-fireflies-mysticlantern*": "Světlušky (Mystická lucerna)",
  "block-fireflies-blueghost*": "Světlušky (Modrý duch)",
  "block-fireflies-rover*": "Světlušky (Noční jezdci)",
  "block-fireflies-fairyring*": "Světlušky (Světelné víly)",
  "block-fireflies-candle*": "Světlušky (Svíčka)",
  "block-fireflies-marshimp*": "Světlušky (Bažinné)",

  "item-creature-fireflies-treetop*": "Světlušky z korun stromů",
  "item-creature-fireflies-mysticlantern*": "Světlušky Mystické lucerny",
  "item-creature-fireflies-blueghost*": "Světlušky Modří duchové",
  "item-creature-fireflies-rover*": "Světlušky Noční jezdci",
  "item-creature-fireflies-fairyring*": "Světlušky Světelné víly",
  "item-creature-fireflies-candle*": "Světlušky Svíčkové",
  "item-creature-fireflies-marshimp*": "Světlušky Bažinné",
  "creature-carryable": "Pravým tlačítkem vyzvednete",

  "block-woodjarholder-north": "Dřevěný držák na sklenice",
  "blockdesc-woodjarholder-north": "Ideální pro připevnění sklenic se světluškami na zeď",

  "item-linktool": "Nástroj pro propojení částic Particulator",
  "itemdesc-linktool": "Slouží k propojení umístění bloků do Particulatoru",
  "heldhelp-linktool-link": "Prolinkováno",
  "heldhelp-linktool-clear": "Vyčištěno",
  "block-particulator*": "Particulator",
  "blockhelp-particulator-configure": "Konfigurace",
  "generates-atlinkedpos": "Generuje částice na propojeném umístění.",
  "place-beside": "Umístěte vedle toho, který je nakonfigurován jako primární.",
  "particle-name": "Jméno",
  "particle-type": "Typ částic",
  "Primary": "Primární",
  "Death": "Mrtvý",
  "Secondary": "Sekundární",
  "linked-toself": "Prolinkováno do sebe.",
  "linked-to": "Prolinkováno do",

  "particulator-guititle": "Konfigurace Particulatoru",
  "particulator-guide": "<br><strong>Particulator</strong><br><br>Všechno co potřebujete, aby jste začali je <a href=\"handbook://block-particulate:particulator-north\">Particulator</a> - blok s gui (grafické uživatelské rozhraní), který můžete použít k návrhu částicových efektů.<br><br>Chcete-li porozumět tomu, jak různá nastavení partikulátoru skutečně fungují, možná budete chtít začít výběrem <font color=\"#FFC690\">Pevné kostky</font> předdefinovanou částici a poté v ní proveďte malé změny přidáváním.<br><br>Můžete použít různé předdefinované částice tak, jak jsou, nebo najít tu, která je podobná tomu, co se pokoušíte vytvořit, a poté ji upravit podle svých představ.<br><br><br><strong>Nástroj pro propojení částic</strong><br><br>Ten <a href=\"handbook://item-particulate:linktool\">Nástroj pro propojení částic</a> usnadňuje přemisťování nebo kombinování částicových efektů. Nejprve vyberte blok, do kterého chcete částici přesunout, a poté vyberte partikulátor, který má efekt. Přesuňte částicový efekt zpět na partikulátor pomocí nástroje propojení dvakrát na samotném partikulátoru. <br><br>Jednoduchý způsob, jak kombinovat efekty částic, je propojit více partikulátorů do přesně stejného bloku. Pokud se vám nedaří propojit s blokem (jako vzduch nebo voda), nejprve umístěte blok, který je propojitelný (téměř cokoliv), propojte jej a nakonec tento blok odstraňte/nahraďte. <br><br><br><strong>Gui ovládání</strong><br><br>Některá nastavení jsou velmi citlivá. Jednoduše na ně najeďte a poté použijte<font color=\"#FFC690\">Kolečko myši</font> ke zvětšení / snížení o jedno.<br><br>Držte <font color=\"#FFC690\">Levý shift</font> a použijte kolečko myši pro podrobnější změny (0.1), popř <font color=\"#FFC690\">Levý CTRL</font> a kolečko myši pro velmi podrobné změny (0,01).<br><br>Pokud je vybráno gui, není třeba vůbec klikat.<br><br><br><strong>Přesouvání/duplikování partikulátorů</strong><br><br>Partikulátory můžete rozbíjet a poté přesouvat podle potřeby, a to jak v režimu přežití, tak v kreativním režimu. Když přesunete partikulátor, všechna jeho vlastní nastavení se zachovají, kromě jeho propojeného umístění a<font color=\"#FFC690\">Použité barvy z prolinkovaného bloku</font> a nastavení. Toto je záměrné. Vytvořte více kopií svého přizpůsobeného partikulátoru umístěním a následným rozbitím v kreativním režimu.<br><br><br><strong>Typy efektů částic</strong><br><br>Většina vašich částicových efektů pravděpodobně bude <font color=\"#FFC690\">Primární</font>. Pokročilejší typy částic můžete vytvořit umístěním jednoho nebo dvou dalších částicového prvku vedle primárního částicového prvku a přiřazením typu sekundární nebo smrt. Podívejte se na <font color=\"#FFC690\">Ohňostroje</font> související předdefinované částice, abyste viděli sekundární částice a částice smrti v akci.<br><br>A <font color=\"#FFC690\">Sekundární</font> částicový efekt je emitován, když jsou primární částice v letu.<br><br>A <font color=\"#FFC690\">Mrtvé</font> částicový efekt vzniká, když primární částice zemřou.<br><br><strong>Důležité:</strong> Zkus použít <i>opposite</i> Typy modelů při kombinaci primárního a sekundárního/efektu částic smrti, jinak často uvidíte zvláštní zbytkové efekty (blikající částice na podivných místech). Pokud je například vaší primární částicí krychle, udělejte ze své sekundární částice/částici smrti čtveřici (a naopak).<br><br><strong>Důležité:</strong> Buďte velmi <i>konzervativní</i> s vaším množstvím/délkou života při kombinování částicových efektů, jinak dosáhnete svých částicových limitů a budete se divit, proč vaše partikulátory nevytvářejí částice správně.<br><br>Za zmínku také stojí, že dva nebo více primárních partikulátorů mohou sdílet jeden sekundární nebo smrtící partikulátor, ale primární partikulátor může využívat pouze jeden sekundární a jeden smrtící partikulátor.<br><br><br><strong>Optimalizace částicových efektů</strong><br><br>Ve výchozím nastavení partikulátory vytvářejí částice z vlákna (Asynchronní) – to je výkonnější, přizpůsobitelné a umožňuje generování více částic najednou. Vyber<font color=\"#FFC690\">Spustit v hlavním vláknu</font> pro zakázání této možnosti.<br><br>Z pohledu moddingu je snazší jednoduše generovat částice v hlavním vláknu a toto je pravděpodobně preferovaná metoda, pokud je váš efekt \"jeden ahotovo\".<br><br>Hra  <font color=\"#FFC690\">clientsettings.json</font> lze upravit tak, aby bylo možné současně generovat více (nebo méně) částic:<br><br><font color=\"#FFC690\">\"maxQuadParticles\": 8000<br>\"maxCubeParticles\": 4000<br>\"maxAsyncQuadParticles\": 80000<br>\"maxAsyncCubeParticles\": 80000</font><br><br>Alternativně lze tato nastavení upravit ve hře pomocí:<br><br><font color=\"#FFC690\">.clientconfig maxQuadParticles #<br>.clientconfig maxCubeParticles #<br>.clientconfig maxAsyncQuadParticles #<br>.clientconfig maxAsyncCubeParticles #</font><br><br><br><strong>Podpůrné informace</strong><br><br>Wiki Vintage Story má nějakou další cennou dokumentaci:<br><br><a href=\"https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Modding:Simple_Particles\">Modding: Simple Particles</a>.<br><a href=\"https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=NatFloat\">Natfloat: Distribution Modes</a>.<br><br>Pro modéry, kteří hledají <a href=\"https://github.com/anegostudios\">Anego Studio Repositories on Github</a> pro podmínky jako <font color=\"#FFC690\">částice</font> může poskytnout ještě lepší pohled na generování částic Vintage Story. Také se blíže podívejte na třídy/rozhraní C# jako např:<br><br><font color=\"#FFC690\">SimpleParticleProperties<br>AdvancedParticleProperties<br>asyncParticleSpawn<br>IAsyncParticleManager</font><br><br><br><strong>Sdílejte své výtvory</strong><br><br>Pokud vytvoříte něco úžasného, podělte se se mnou o kód částic a já ho začlením přímo do dalšího vydání modu! Chcete-li tak učinit, vyberte <font color=\"#FFC690\">Code - Particulate - Copy Code</font>, a vložte jej do chatu Discord (PM <font color=\"#FFC690\">SpearAndFang#6757</font>).",

  "block-betterbrickstairs-blue-*": "Lepší modré cihlové schody",
  "block-betterbrickstairs-brown-*": "Lepší hnědé cihlové schody",
  "block-betterbrickstairs-fire-*": "Lepší ohnivé cihlové schody",
  "block-betterbrickstairs-red-*": "Lepší červené cihlové schody",

  "block-bettercobblestonestairs-andesite-*": "Lepší Andesitové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-bauxite-*": "Lepší Bauxitové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-chalk-*": "Lepší Křídové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-claystone-*": "Lepší Jílovcové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-granite-*": "Lepší Žulové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-sandstone-*": "Lepší Pískovcové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-shale-*": "Lepší Šedé břidlicové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-basalt-*": "Lepší Bazaltové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-chert-*": "Lepší Rohozcové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-conglomerate-*": "Lepší Slepencové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-limestone-*": "Lepší Vápencové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-peridotite-*": "Lepší Peridotitové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-phyllite-*": "Lepší Fylitové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-slate-*": "Lepší Štěpené břidlicové kamenné schody",

  "block-bettercobblestonestairs-kimberlite-*": "Lepší Magmatické kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-suevite-*": "Lepší Suevitové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-whitemarble-*": "Lepší bílo mramorové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-redmarble-*": "Lepší červeno mramorové kamenné schody",
  "block-bettercobblestonestairs-greenmarble-*": "Lepší zeleno mramorové kamenné schody",

  "block-betterplankstairs-birch-*": "Lepší břízové schody",
  "block-betterplankstairs-oak-*": "Lepší dubové schody",
  "block-betterplankstairs-maple-*": "Lepší javorové schody",
  "block-betterplankstairs-pine-*": "Lepší borovicové schody",
  "block-betterplankstairs-acacia-*": "Lepší akáciové schody",
  "block-betterplankstairs-kapok-*": "Lepší kapokové schody",
  "block-betterplankstairs-aged-*": "Lepší schody ze starého dřeva",

  "block-betterclayshinglestairs-blue-*": "Lepší schody z modrého šindele",
  "block-betterclayshinglestairs-brown-*": "Lepší schody z hnědého šindele",
  "block-betterclayshinglestairs-fire-*": "Lepší schody z ohnivého šindele",
  "block-betterclayshinglestairs-red-*": "Lepší schody z červeného šindele",

  "block-betterstonebrickstairs-basalt-*": "Vylepšené schody z bazaltových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-andesite-*": "Vylepšené schody z andezitových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-chalk-*": "Vylepšené schody z křídových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-claystone-*": "Vylepšené schody z jílovcových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-granite-*": "Vylepšené schody ze žulových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-sandstone-*": "Vylepšené schody z pískovcových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-shale-*": "Vylepšené schody z šedých břidlicových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-chert-*": "Vylepšené schody z rohozcových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-bauxite-*": "Vylepšené schody z bauxitových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-conglomerate-*": "Vylepšené schody ze slepencových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-limestone-*": "Vylepšené schody z vápencových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-peridotite-*": "Vylepšené schody z peroditových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-phyllite-*": "Vylepšené schody z fylitových kamenných cihel",
  "block-betterstonebrickstairs-slate-*": "Vylepšené schody ze štěpéné břidlice kamenných cihel",
  "block-betterstonepathstairs-*": "Lepší schody na cesty",

  "block-betterplankstairs-baldcypress-*": "Lepší Bald cypřišové schody",
  "block-betterplankstairs-larch-*": "Lepší modřínové schody",
  "block-betterplankstairs-redwood-*": "Lepší sekvojové schody",
  "block-betterplankstairs-ebony-*": "Lepší ebenové schody",
  "block-betterplankstairs-walnut-*": "Lepší vlšsko ořechové schody",
  "block-betterplankstairs-purpleheart-*": "Lepší  schody z fialového dřeva",
  "block-betterquartzstairs-*": "Lepší starobylé schody",

  "block-firework-missile": "Ohňostroj (Střela)",
  "block-firework-fountain": "Ohňostroj (Fontána)",
  "block-firework-beehive": "Ohňostroj (Včelín)",
  "blockhelp-firework-ignite": "Odpálený",

  "blockdesc-earthwormcastings": "Rozbijte tento blok a použijte pár kapek k pohnojení vaší zemědělské.",
  "blockdesc-better*": "Dejte běžné schody zpět do craftingu a převeďte je na dynamičtější schody a opačně.",
  "blockdesc-raft*": "Mějte ho ve svém aktivním slotu a jednoduše vejděte do vody a vyjděte z vody, abyste jej mohli použít. Není nutné mačkat žádná tlačítka.",
  "blockdesc-necronomicon-*": "Co je to za tajemnou knihu?   Určitě existuje způsob, jak ji otevřít...",
  "blockdesc-snare-set*": "Umístěte ji do měkké půdy, abyste chytili zvířata. Dejte tam návnadu, aby byla účinnější.",
  "blockdesc-woodlantern*": "Není tak jasná jako běžná lucerna, ale není potřeba žádné sklo a vypadá pěkně.",
  "blockdesc-firework-*": "Umístěte ho do měkké půdy a zapalte pochodní.   Užijte si představení!",
  "blockdesc-cthulu-statue*": "Co je to za podivný artefakt?   Zdá se, že se na něco má dát...",
  "blockdesc-dagon-statue*": "Co je to za podivný artefakt?   Zdá se, že se na něco má dát...",
  "blockdesc-hydra-statue*": "Co je to za podivný artefakt?   Zdá se, že se na něco má dát...",
  "blockdesc-temporalbase*": "Co je to za podivný artefakt?   Vypadá to jako nějaká schránka...",
  "blockdesc-temporalcube*": "Co je to za podivný artefakt?   Vypadá to jako nějaká schránka...",
  "blockdesc-temporallectern*": "Co je to za podivný artefakt a proč má na dně díru?",
  "blockdesc-deadfall*": "Umístěte ji na zem, abyste chytili zvířata.   Nastražte ji, aby byla účinnější",
  "game:blockdesc-blood-still*": "Krev.  Spousta krve",
  "blockdesc-particulator-*": "Generátor částicových efektů pro všechny příležitosti. Použijte linkovací nástroj k rozšíření jeho funkčnosti.",
  "blockdesc-foxhead*": "Umístěte vycpané hlavy na zeď, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-foxhide*": "Umístěte své kožešiny na podlahu, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-harehead*": "Umístěte vycpané hlavy na zeď, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-harehide*": "Umístěte své kožešiny na podlahu, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-hyenahead*": "Umístěte vycpané hlavy na zeď, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-hyenahide*": "Umístěte své kožešiny na podlahu, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-pighead*": "Umístěte vycpané hlavy na zeď, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-pighide*": "Umístěte své kožešiny na podlahu, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-raccoonhead*": "Umístěte vycpané hlavy na zeď, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-raccoonhide*": "Umístěte své kožešiny na podlahu, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-sheephead*": "Umístěte vycpané hlavy na zeď, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-sheephide*": "Umístěte své kožešiny na podlahu, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-wolfhead*": "Umístěte vycpané hlavy na zeď, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-wolfhide*": "Umístěte své kožešiny na podlahu, abyste oživili místnost.",
  "itemdesc-caviar*": "Ambrózie. Pro váženého serafa.",
  "itemdesc-fisheggscooked": "Čas večeře.",
  "itemdesc-fishfillet-cooked": "Čas večeře.",
  "itemdesc-snakemeat-cooked": "Čas večeře.",
  "itemdesc-buckethandle-*": "K výrobě kovového kbelíku budete jednu potřebovat.",
  "itemdesc-earthworm": "Snězte ji, použijte ji jako návnadu, umístěte ji na zemědělskou půdu nebo ji použijte v kontrolovaném prostředí k produkci žížalího trusu.",
  "itemdesc-earthwormcastings": "Prémiové hnojivo pro vaši zemědělskou půdu.",
  "itemdesc-monkeybridge": "Spojuje dva dva bloky vysoké sloupy nebo stromy, aby překlenul velké vzdálenosti ( max 60b ).",
  "itemdesc-snake-*": "Jídlo je dobré, pokud je klidné, nebo tě nezabije jako prvního.",
  "itemdesc-woodspikebundle": "Umístěte na zem do měkkého terénu svisle do pasti - díry nebo vodorovně pro zakrytí pasti ( jámy ).",

  "block-*treehollow*-acacia-*": "Akáciová dutina ve stromě",
  "block-*treehollow*-birch-*": "Břízová dutina ve stromě",
  "block-*treehollow*-kapok-*": "Kapoková dutina ve stromě",
  "block-*treehollow*-larch-*": "Modřínová dutina ve stromě",
  "block-*treehollow*-maple-*": "Javorová dutina ve stromě",
  "block-*treehollow*-oak-*": "Dubová dutina ve stromě",
  "block-*treehollow*-pine-*": "Borovicová dutina ve stromě",
  "block-*treehollow*-walnut-*": "Vlašsko ořechová dutina ve stromě",
  "treehollowcontents": "Obsah dutiny ve stromě",

  "pie-single-primitivesurvival:fishfillet-raw-raw": "Rybí koláč (syrový)",
  "pie-single-primitivesurvival:fishfillet-raw-partbaked": "Rybí koláč (nedopečený)",
  "pie-single-primitivesurvival:fishfillet-raw-perfect": "Rybí koláč",
  "pie-single-primitivesurvival:fishfillet-raw-charred": "Rybí koláč (připálený)",

  "pie-single-primitivesurvival:crabmeat-raw-raw": "Krabí koláč (syrový)",
  "pie-single-primitivesurvival:crabmeat-raw-partbaked": "Krabí koláč (nedopečený)",
  "pie-single-primitivesurvival:crabmeat-raw-perfect": "Krabí koláč",
  "pie-single-primitivesurvival:crabmeat-raw-charred": "Krabí koláč (připálený)",

  "pie-single-primitivesurvival:snakemeat-raw-raw": "Hadí koláč (syrový)",
  "pie-single-primitivesurvival:snakemeat-raw-partbaked": "Hadí koláč (nedopečený)",
  "pie-single-primitivesurvival:snakemeat-raw-perfect": "Hadí koláč",
  "pie-single-primitivesurvival:snakemeat-raw-charred": "Hadí koláč (připálený)",

  "block-bearhead-polar1-female*": "Vycpaná hlava Polárního medvěda (samičky)",
  "block-bearhead-polar1-male*": "Vycpaná hlava Polárního medvěda (samečka)",
  "block-bearhead-brown*-female*": "Vycpaná hlava Hnědého medvěda (samičky)",
  "block-bearhead-brown*-male*": "Vycpaná hlava Hnědého medvěda (samečka)",
  "block-bearhead-black*-female*": "Vycpaná hlava Černého medvěda (samičky)",
  "block-bearhead-black*-male*": "Vycpaná hlava Černého medvěda (samečka)",
  "block-bearhead-sun*-female*": "Vycpaná hlava Medvěda Slunečného (samičky)",
  "block-bearhead-sun*-male*": "Vycpaná hlava Medvěda Slunečného (samečka)",
  "block-bearhead-panda*-female*": "Vycpaná hlava Pandy (samičky)",
  "block-bearhead-panda*-male*": "Vycpaná hlava Pandy (samečka)",

  "block-bearhide-polar1-female*": "Kožešina z Polárního medvěda (samičky)",
  "block-bearhide-polar1-male*": "Kožešina z Polárního medvěda (samečka)",
  "block-bearhide-brown*-female*": "Kožešina z Hnědého medvěda (samičky)",
  "block-bearhide-brown*-male*": "Kožešina z Hnědého medvěda (samečka)",
  "block-bearhide-black*-female*": "Kožešina z Černého medvěda (samičky)",
  "block-bearhide-black*-male*": "Kožešina z Černého medvěda (samečka)",
  "block-bearhide-sun*-female*": "Kožešina z Medvěda Slunečného (samičky)",
  "block-bearhide-sun*-male*": "Kožešina z Medvěda Slunečného (samečka)",
  "block-bearhide-panda*-female*": "Kožešina z Pandy (samičky)",
  "block-bearhide-panda*-male*": "Kožešina z Pandy (samečka)",

  "blockdesc-bearhead*": "Umístěte své vycpané hlavy na zeď, abyste oživili místnost.",
  "blockdesc-bearhide*": "Umístěte své kožešiny na podlahu, abyste oživili místnost.",

  "block-firework-boomer": "Ohňostroj (Boomer)",

  "itemcraftdesc-buckethandle-*": "používá se k výrobě kovového vědra",
  "block-nephrenka-statue*": "Nephren-Ka Socha (relikvie)",
  "blockdesc-nephrenka-statue*": "Co je to za podivný artefakt?   Zdá se, že se montuje na vrch něčeho...",

  "item-livingdead*": "Žijící Smrt",
  "item-creature-livingdead*": "Žijící Smrt",

  "item-dead-creature-livingdead*": "Žijící Smrt (odžitá)",
  "game:prefixandcreature-livingdeadnormal": "Žijící Smrt",

  "block-skullofthedead*": "Lebka Mrtvých (včetně páteře)",
  "blockdesc-skullofthedead**": "Umístěte do měkké půdy, abyste mohli pomalu vysávat život z tvorů, kteří se přiblíží",
  "item-creature-skullofthedead*": "Lebka Mrtvých (včetně páteře)",
  "itemdesc--creature-skullofthedead**": "Odstrašuje okolní tvory",
  "item-dead-creature-skullofthedead*": "Lebka Mrtvých (včetně páteře)",
  "game:prefixandcreature-skullofthedeadnormal": "Lebka Mrtvých (včetně páteře)",

  "block-handofthedead-*": "Pařáta Mrtvých",
  "blockdesc-handofthedead-empty*": "Přidejte svíčku a vytvořte zajímavý zdroj světla",
  "blockdesc-handofthedead-candle*": "Svítící pařáta Mrtvých",

  "item-bioluminescent*": "Bioluminiscenční mořské stvoření",
  "item-creature-bioluminescent*": "Bioluminiscenční mořské stvoření",
  "item-dead-creature-bioluminescent*": "Bioluminiscenční mořské stvoření (mrtvola)",
  "game:prefixandcreature-bioluminescent*": "Bioluminiscenční mořské stvoření",

  "item-willowisp*": "Bzuk Vilík",
  "item-creature-willowisp*": "Bzuk Vilík",
  "item-dead-creature-willowisp*": "Bzuk Vilík (mrtvola)",
  "game:prefixandcreature-willowisp*": "Bzuk Vilík",

  "blockdesc-metalbucket-filled-*": "10 litrů Lávy",
  "blockdesc-metalbucket-empty-*": "Kbelík, který je dostatečně pevný na transport lávy",

  "blockdesc-temporalbase-gateway-open-failure": "a kdyby byla větší, mohli byste rozpoutat nějakou vesmírnou hrůzu!",

  "item-fuse-blackmatch": "Zápalná šňůra (černá)",
  "itemdesc-fuse-*": "Položte ji na zem vedle věcí co chcete odpálit pro jejich propojení..",
  "block-bfuse-blackmatch*": "Zápalná šňůra (černá)",
  "blockdesc-bfuse-*": "Pro propojení zařízení k zapálení. Zapalte to pochodní.",

  "item-grunter": "Lovec žížal",
  "itemdesc-grunter": "Umístěte do druhé ruky. Použijte s klacíkem k lovu žížal.",
  "heldhelp-grunter-grunt": "Vyhánějte žížaly",

  "block-firework-bamboobarrage": "Ohňostroj (Bambusová hráz)",

  "block-support-wood-main-*": "Nosník pro potrubí  (Dřevěný)",
  "block-support-bamboo-main-*": "Nosník pro potrubí  (Bambusový)",
  "blockdesc-support-*": "Položte na zemědělskou půdu k uchycení zavlažovacích trubek",

  "block-pipe-wood-plain": "Dřevěná trubka (Jednoduchá)",
  "block-pipe-wood-aerated": "Dřevěná trubka (Provzdušněná)",
  "block-pipe-bamboo-plain": "Trubka z rozštěpeného bambusu (Jednoduchá)",
  "block-pipe-bamboo-aerated": "Trubka z rozštěpeného bambusu (Provzdušněná)",

  "blockdesc-pipe-*": "Používáno k přepravě vody a k zavlažování zemědělské půdy.",
  "block-irrigationvessel-*": "Zavlažovací nádoba",
  "blockdesc-irrigationvessel-*": "Používejte místo vodních bloků pro lepší zavlažování zemědělské půdy.",
  "fill-irrigationvessel": "Naplňte vodou, aby zůstala vlhká všechna sousední zemědělská půda.",
  "working-irrigationvessel": "Tento zavlažovací nádoba je plně funkční.",
  "wrongliquid-irrigationvessel": "Zemědělská půda může být udržována vlhká pouze vodou.",
  "bury-irrigationvessel": "Klikněte na tuto zavlažovací nádobu blokem hlíny, abyste ji zakopali.",

  "game:block--storagevessel-burned": "Úložná nádoba",

  "block-smoker-open-*": "Udírna (otevřená)",
  "block-smoker-closed-*": "Udírna",
  "block-smoker-lit-*": "Udírna (zapálená)",
  "blockdesc-smoker-*": "Přidejte 4 kusy palivového dřeva a až 4 kusy syrového masa svázaného provázkem, poté zapalte pochodní, aby se proces uzení spustil.",
  "blockhelp-smoker-rightclick": "otevřít / zavěsit / vytáhnout / zavřít",
  "blockhelp-smoker-complete": "máš vyuzeno",

  "item-smokedmeat-redmeat-raw": "Uzené červené maso",
  "item-smokedmeat-bushmeat-raw": "Uzené divočina",
  "item-smokedmeat-poultry-raw": "Uzená drůbeží maso",
  "item-smokedmeat-fish-raw": "Uzená ryba",

  "item-trussedmeat-redmeat-raw": "Svázané červené maso (syrové)",
  "item-trussedmeat-bushmeat-raw": "Svázaná divočina (syrová)",
  "item-trussedmeat-poultry-raw": "Svázané drůbeží maso (syrové)",
  "item-trussedmeat-fish-raw": "Svázané rybí maso (syrové)",
  "item-trussedmeat-redmeat-smoked": "Svázané červené maso (uzené)",
  "item-trussedmeat-bushmeat-smoked": "Svázaná divočina (uzená)",
  "item-trussedmeat-poultry-smoked": "Svázané drůbeží maso (uzené)",
  "item-trussedmeat-fish-smoked": "Svázané rybí maso (uzené)",
  "itemhelp-trussedmeat-*": "Použitelné nebo vytvořené v udírně",
  "item-trussedrot": "Svázané zhnilé maso",

  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-redmeat-raw-raw": "Koláč s uzeným červeným masem (syrový)",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-redmeat-raw-partbaked": "Koláč s uzeným červeným masem (částečně pečený)",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-redmeat-raw-perfect": "Koláč s uzeným červeným masem",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-redmeat-raw-charred": "Koláč s uzeným červeným masem (připálený)",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-poultry-raw-raw": "Koláč s uzeným drůbežím masem (syrový)",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-poultry-raw-partbaked": "Koláč s uzeným drůbežím masem (částečně pečený)",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-poultry-raw-perfect": "Koláč s uzeným drůbežím masem",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-poultry-raw-charred": "Koláč s uzeným drůbežím masem (připálený)",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-fish-raw-raw": "Koláč s uzenou rybou (syrový)",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-fish-raw-partbaked": "Koláč s uzenou rybou (částečně pečený)",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-fish-raw-perfect": "Koláč s uzenou rybou",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-fish-raw-charred": "Koláč s uzenou rybou (připálený)",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-bushmeat-raw-raw": "Koláč s uzenou divočinou (syrový)",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-bushmeat-raw-partbaked": "Koláč s uzenou divočinou (částečně pečený)",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-bushmeat-raw-perfect": "Koláč s uzenou divočinou",
  "pie-single-primitivesurvival:smokedmeat-bushmeat-raw-charred": "Koláč s uzenou divočinou (připálený)",

  "game:recipeingredient-item-smokedmeat-redmeat-raw": "Uzené červené maso",
  "game:recipeingredient-item-smokedmeat-redmeat-raw-insturmentalcase": "Uzené červené maso",
  "recipeingredient-item-smokedmeat-redmeat-raw": "Uzené červené maso",
  "recipeingredient-item-smokedmeat-redmeat-raw-insturmentalcase": "Uzené červené maso",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-smokedmeat-redmeat-raw": "Uzené červené maso",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-smokedmeat-redmeat-raw": "Uzené červené maso",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-smokedmeat-redmeat-raw": "Uzené červené maso",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-smokedmeat-redmeat-raw": "Uzené červené maso",

  "game:recipeingredient-item-smokedmeat-bushmeat-raw": "Uzená divočina",
  "game:recipeingredient-item-smokedmeat-bushmeat-raw-insturmentalcase": "Uzená divočina",
  "recipeingredient-item-smokedmeat-bushmeat-raw": "Uzená divočina",
  "recipeingredient-item-smokedmeat-bushmeat-raw-insturmentalcase": "Uzená divočina",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-smokedmeat-bushmeat-raw": "Uzená divočina",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-smokedmeat-bushmeat-raw": "Uzená divočina",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-smokedmeat-bushmeat-raw": "Uzená divočina",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-smokedmeat-bushmeat-raw": "Uzená divočina",

  "game:recipeingredient-item-smokedmeat-poultry-raw": "Uzené drůbeží maso",
  "game:recipeingredient-item-smokedmeat-poultry-raw-insturmentalcase": "Uzené drůbeží maso",
  "recipeingredient-item-smokedmeat-poultry-raw": "Uzené drůbeží maso",
  "recipeingredient-item-smokedmeat-poultry-raw-insturmentalcase": "Uzené drůbeží maso",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-smokedmeat-poultry-raw": "Uzené drůbeží maso",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-smokedmeat-poultry-raw": "Uzené drůbeží maso",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-smokedmeat-poultry-raw": "Uzené drůbeží maso",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-smokedmeat-poultry-raw": "Uzené drůbeží maso",

  "game:recipeingredient-item-smokedmeat-fish-raw": "Uzené rybí mnaso",
  "game:recipeingredient-item-smokedmeat-fish-raw-insturmentalcase": "Uzené rybí mnaso",
  "recipeingredient-item-smokedmeat-fish-raw": "Uzené rybí mnaso",
  "recipeingredient-item-smokedmeat-fish-raw-insturmentalcase": "Uzené rybí mnaso",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-smokedmeat-fish-raw": "Uzené rybí mnaso",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-smokedmeat-fish-raw": "Uzené rybí mnaso",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-smokedmeat-fish-raw": "Uzené rybí mnaso",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-smokedmeat-fish-raw": "Uzené rybí mnaso",

  "block-firework-cherrybomb": "Ohňostroj (Třešňová Bomba)",

  "game:handhelp-trench": "Brázda",
  "block-furrowedland-*": "Zbrázděná půda",
  "item-blockage": "Trosky ztěžují zavlažování.",
  "ingameerror-debris": "Nejdřív odtraň trosky!",
  "blockhelp-furrowedland-removedebris": "Odstraňte trosky",

  "block-fishmount-bass-*": "Ryba Pruhovaný Bas (Přišpendlená)",
  "block-fishmount-trout-*": "Ryba Pstruh (Přišpendlená)",
  "block-fishmount-perch-*": "Ryba Okoun (Přišpendlená)",
  "block-fishmount-salmon-*": "Ryba Losos (Přišpendlená)",
  "block-fishmount-carp-*": "Ryba Kapr (Přišpendlená)",
  "block-fishmount-pike-*": "Ryba Štika (Přišpendlená)",
  "block-fishmount-arcticchar-*": "Ryba Siven arktický (Přišpendlená)",
  "block-fishmount-catfish-*": "Ryba Sumec (Přišpendlená)",
  "block-fishmount-bluegill-*": "Ryba Modrohlavec (Přišpendlená)",
  "block-fishmount-mutant-*": "Mutovaná ryba (Přišpendlená)",

  "block-betterplankstairs-douglasfir-*": "Kvalitnější schody z jedle Douglasovy",
  "block-betterplankstairs-willow-*": "Kvalitnější schody z vrby",
  "block-betterplankstairs-honeylocust-*": "Kvalitnější schody z medovníkovce",
  "block-betterplankstairs-bearnut-*": "Kvalitnější schody z lískových ořechů",
  "block-betterplankstairs-blackpoplar-*": "Kvalitnější schody z černé topoly",
  "block-betterplankstairs-pyramidalpoplar-*": "Kvalitnější schody z pyramidálního topolu",
  "block-betterplankstairs-catalpa-*": "Kvalitnější schody z katalpy",
  "block-betterplankstairs-mahogany-*": "Kvalitnější schody z mahagonu",
  "block-betterplankstairs-sal-*": "Kvalitnější schody Sala",
  "block-betterplankstairs-saxaul-*": "Kvalitnější schody ze saxaulu",
  "block-betterplankstairs-spruce-*": "Kvalitnější schody ze smrku",
  "block-betterplankstairs-sycamore-*": "Kvalitnější schody z platany",
  "block-betterplankstairs-elm-*": "Kvalitnější schody z jilmu",
  "block-betterplankstairs-beech-*": "Kvalitnější schody z buku",
  "block-betterplankstairs-eucalyptus-*": "Kvalitnější schody z eukalyptu",
  "block-betterplankstairs-cedar-*": "Kvalitnější schody z cedru",

  "block-woodlantern-douglasfir-*": "Dřevěná lucerna (jedle Douglasovy)",
  "block-woodlantern-willow-*": "Dřevěná lucerna (Vrba)",
  "block-woodlantern-honeylocust-*": "Dřevěná lucerna (Medovníkovec)",
  "block-woodlantern-bearnut-*": "Dřevěná lucerna (Lískový ořech)",
  "block-woodlantern-blackpoplar-*": "Dřevěná lucerna (Černý topol)",
  "block-woodlantern-pyramidalpoplar-*": "Dřevěná lucerna (Pyramidální topol)",
  "block-woodlantern-catalpa-*": "Dřevěná lucerna (Katalpa)",
  "block-woodlantern-mahogany-*": "Dřevěná lucerna (Mahagon)",
  "block-woodlantern-sal-*": "Dřevěná lucerna (Sala)",
  "block-woodlantern-saxaul-*": "Dřevěná lucerna (Saxaul)",
  "block-woodlantern-spruce-*": "Dřevěná lucerna (Smrk)",
  "block-woodlantern-sycamore-*": "Dřevěná lucerna (Platan)",
  "block-woodlantern-elm-*": "Dřevěná lucerna (Jilm)",
  "block-woodlantern-beech-*": "Dřevěná lucerna (Buk)",
  "block-woodlantern-eucalyptus-*": "Dřevěná lucerna (Eukalypt)",
  "block-woodlantern-cedar-*": "Dřevěná lucerna (Cedr)",

  "item-curedsmokedmeat-redmeat-raw": "Nasolené uzené červené maso (syrové)",
  "item-curedsmokedmeat-bushmeat-raw": "Nasolená uzená divočina (syrová)",
  "item-curedsmokedmeat-poultry-raw": "Nasolené uzené drůbeží maso (syrové)",
  "item-curedsmokedmeat-fish-raw": "Nasolená uzená ryba (syrová)",

  "item-curedsmokedmeat-redmeat-partbaked": "Nasolené uzené červené maso (částečně pečené)",
  "item-curedsmokedmeat-bushmeat-partbaked": "Nasolená uzená divočina (částečně pečená)",
  "item-curedsmokedmeat-poultry-partbaked": "Nasolené uzené drůbeží maso (částečně pečené)",
  "item-curedsmokedmeat-fish-partbaked": "Nasolené uzená ryba (částečně pečená)",

  "item-curedsmokedmeat-redmeat-cooked": "Nasolené uzené červené maso (pečené)",
  "item-curedsmokedmeat-bushmeat-cooked": "Nasolená uzená divočina (pečená)",
  "item-curedsmokedmeat-poultry-cooked": "Nasolené uzené drůbeží maso (pečené)",
  "item-curedsmokedmeat-fish-cooked": "Nasolená uzená ryba (pečená)",

  "item-curedsmokedmeat-redmeat-charred": "Nasolené uzené červené maso (připálené)",
  "item-curedsmokedmeat-bushmeat-charred": "Nasolená uzená divočina (připálená)",
  "item-curedsmokedmeat-poultry-charred": "Nasolené uzené drůbeží maso (připálené)",
  "item-curedsmokedmeat-fish-charred": "Nasolená uzená ryba (připálená)",

  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-redmeat-raw-raw": "Koláč s uzeným nasoleným červeným masem (syrový)",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-redmeat-raw-partbaked": "Koláč s uzeným nasoleným červeným masem (částečně pečený)",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-redmeat-raw-perfect": "Koláč s uzeným nasoleným červeným masem pie",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-redmeat-raw-charred": "Koláč s uzeným nasoleným červeným masem (připálený)",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-poultry-raw-raw": "Koláč s uzeným nasoleným drůbežím masem (syrový)",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-poultry-raw-partbaked": "Koláč s uzeným nasoleným drůbežím masem (částečně pečený)",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-poultry-raw-perfect": "Koláč s uzeným nasoleným drůbežím masem",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-poultry-raw-charred": "Koláč s uzeným nasoleným drůbežím masem (připálený)",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-fish-raw-raw": "Koláč s uzeným nasoleným rybím masem (syrový)",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-fish-raw-partbaked": "Koláč s uzeným nasoleným rybím masem (částečně pečený)",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-fish-raw-perfect": "Koláč s uzeným nasoleným rybím masem",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-fish-raw-charred": "Koláč s uzeným nasoleným rybím masem (připálený)",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-bushmeat-raw-raw": "Koláč s uzenou nasolenou divočinou (syrový)",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-bushmeat-raw-partbaked": "Koláč s uzenou nasolenou divočinou (částečně pečený)",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-bushmeat-raw-perfect": "Koláč s uzenou nasolenou divočinou",
  "pie-single-primitivesurvival:curedsmokedmeat-bushmeat-raw-charred": "Koláč s uzenou nasolenou divočinou (připálený)",

  "game:recipeingredient-item-curedsmokedmeat-redmeat-raw": "Nasolené uzené červené maso",
  "game:recipeingredient-item-curedsmokedmeat-redmeat-raw-insturmentalcase": "Nasolené uzené červené maso",
  "recipeingredient-item-curedsmokedmeat-redmeat-raw": "Nasolené uzené červené maso",
  "recipeingredient-item-curedsmokedmeat-redmeat-raw-insturmentalcase": "Nasolené uzené červené maso",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-curedsmokedmeat-redmeat-raw": "Nasolené uzené červené maso",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-curedsmokedmeat-redmeat-raw": "Nasolené uzené červené maso",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-curedsmokedmeat-redmeat-raw": "Nasolené uzené červené maso",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-curedsmokedmeat-redmeat-raw": "Nasolené uzené červené maso",

  "game:recipeingredient-item-curedsmokedmeat-bushmeat-raw": "Nasolená uzená divočina",
  "game:recipeingredient-item-curedsmokedmeat-bushmeat-raw-insturmentalcase": "Nasolená uzená divočina",
  "recipeingredient-item-curedsmokedmeat-bushmeat-raw": "Nasolená uzená divočina",
  "recipeingredient-item-curedsmokedmeat-bushmeat-raw-insturmentalcase": "Nasolená uzená divočina",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-curedsmokedmeat-bushmeat-raw": "Nasolená uzená divočina",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-curedsmokedmeat-bushmeat-raw": "Nasolená uzená divočina",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-curedsmokedmeat-bushmeat-raw": "Nasolená uzená divočina",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-curedsmokedmeat-bushmeat-raw": "Nasolená uzená divočina",

  "game:recipeingredient-item-curedsmokedmeat-poultry-raw": "Nasolené uzené drůbeží maso",
  "game:recipeingredient-item-curedsmokedmeat-poultry-raw-insturmentalcase": "Nasolené uzené drůbeží maso",
  "recipeingredient-item-curedsmokedmeat-poultry-raw": "Nasolené uzené drůbeží maso",
  "recipeingredient-item-curedsmokedmeat-poultry-raw-insturmentalcase": "Nasolené uzené drůbeží maso",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-curedsmokedmeat-poultry-raw": "Nasolené uzené drůbeží maso",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-curedsmokedmeat-poultry-raw": "Nasolené uzené drůbeží maso",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-curedsmokedmeat-poultry-raw": "Nasolené uzené drůbeží maso",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-curedsmokedmeat-poultry-raw": "Nasolené uzené drůbeží maso",

  "game:recipeingredient-item-curedsmokedmeat-fish-raw": "Nasolené uzené rybí maso",
  "game:recipeingredient-item-curedsmokedmeat-fish-raw-insturmentalcase": "Nasolené uzené rybí maso",
  "recipeingredient-item-curedsmokedmeat-fish-raw": "Nasolené uzené rybí maso",
  "recipeingredient-item-curedsmokedmeat-fish-raw-insturmentalcase": "Nasolené uzené rybí maso",
  "game:meal-ingredient-soup-primary-curedsmokedmeat-fish-raw": "Nasolené uzené rybí maso",
  "game:meal-ingredient-soup-secondary-curedsmokedmeat-fish-raw": "Nasolené uzené rybí maso",
  "game:meal-ingredient-stew-primary-curedsmokedmeat-fish-raw": "Nasolené uzené rybí maso",
  "game:meal-ingredient-stew-secondary-curedsmokedmeat-fish-raw": "Nasolené uzené rybí maso",

  "block-deadfall-*-shale*": "Šedo - břidlicová smrtící past",
  "block-deadfall-*-phyllite*": "Phyllitová smrtící past",
  "block-deadfall-*-slate*": "Smrtící past ze štěpéné břidlice",
  "block-deadfall-*-bauxite*": "Bauxitová smrtící past",

  "block-moosehide-all-female*": "Losí kůže (samička)",
  "block-moosehide-all-male*": "Losí kůže (samec)",

  "achtabname": "Primitive Survival",
  "achievement-psthegreathunter": "Velký Lovec",
  "achievement-psthegreathunter-desc": "Sněz žížalu.",
  "achievement-pssomethingsfishy": "Cítím rybinu",
  "achievement-pssomethingsfishy-desc": "Ulov rybu.",

  "achievement-pswhatajerk": "Co to hryžeš!",
  "achievement-pswhatajerk-desc": "Udělej nějaké jerky.",
  "achievement-psitsatrap": "Je to past!",
  "achievement-psitsatrap-desc": "Udělej past na chycení nebo léčku",
  "achievement-psdontpokethebear": "Nešťourat do medvěda.",
  "achievement-psdontpokethebear-desc": "Vycrafti dřevěné hroty nebo plát s hřebíky.",
  "achievement-pshoarderdisorder": "Porucha hromadění",
  "achievement-pshoarderdisorder-desc": "Získej poleno s dírou.",
  "achievement-pslivenupthejoint": "Rozproudit zábavu",
  "achievement-pslivenupthejoint-desc": "Rozbij položenou kožešinu nebo přibitou rybu.",
  "achievement-psupinsmoke": "V KOUŘI",
  "achievement-psupinsmoke-desc": "Zabal a vyuď v kouři nějaké maso.",
  "achievement-psmyspiritanimal": "Moje duchovní zvíře",
  "achievement-psmyspiritanimal-desc": "Objev rafťácký easter egg.",
  "achievement-pstheresasnakeinmyboot": "Mám v botě hada",
  "achievement-pstheresasnakeinmyboot-desc": "Zabij hada.",
  "achievement-pscrabbypatty": "Spongebob",
  "achievement-pscrabbypatty-desc": "Zabij kraba.",
  "achievement-pssuperpooper": "Super hovňous",
  "achievement-pssuperpooper-desc": "\tRozbij blok žížalích výtrusů.",
  "achievement-psdistinguishedseraph": "Urozený Seraph",
  "achievement-psdistinguishedseraph-desc": "Sněz nějaký kaviár.",
  "achievement-pspyrotechnician": "Pyrotechnik",
  "achievement-pspyrotechnician-desc": "Vycrafti ohňostroj.",
  "achievement-psbugcatcher": "Lovec hmyzu",
  "achievement-psbugcatcher-desc": "Chyť nějaké světlušky do sklenice.",
  "achievement-psrelichunter": "Lovec relikvií",
  "achievement-psrelichunter-desc": "Najdi relikvii.",
  "achievement-psreanimator": "Oživitel",
  "achievement-psreanimator-desc": "Získejte lebku nebo ruku žijící smrti.",

  "item-creature-livingdead-normal": "Žijící smrt",
  "item-creature-bairdicrab": "Sněžný krab",
  "item-creature-landcrab": "Pobřežní krab",

  "Altar-Config": "Konfigurace oltáře",
  "Deadfall-Config": "Konfigurace smrtící pasti",
  "FallDamage-Config": "Konfigurace poškození pádem",
  "FishBasket-Config": "Konfigurace rybího koše",
  "FishFarming-Config": "Konfigurace chovu ryb",
  "FurrowedLand-Config": "Konfigurace brázděné půdy",
  "LimbTrotline-Config": "Konfigurace návnadového lana nebo šňůry s háčky",
  "MonkeyBridge-Config": "Konfigurace opičího mostu",
  "Particulator-Config": "Particulator Konfigurace",
  "Pipe-Config": "Konfigurace zavlažovacího potrubí",
  "Raft-Config": "Konfigurace Raftu",
  "ShowModName-Config": "Konfigurace zobrazení názvu modu",
  "Snare-Config": "Konfigurace pastí",
  "SpawnMultiplier-Config": "Konfigurace násobitele spawnování",
  "TreeHollow-Config": "Konfigurace dutiny stromu",
  "WeirTrap-Config": "Konfigurace pastí na jezy",
  "Worm-Config": "Konfigurace žížal",

  "AltarDropsFish": "Oltář vyplivl rybu",
  "AltarDropsGold": "Oltář vyplivl zlato",
  "AltarDropsVegetables": "Oltář vyplivl zeleninu",
  "DeadfallBaitStolenPercent": "Návnada ukradena %",
  "DeadfallMaxAnimalHeight": "Maximální výška",
  "DeadfallMaxDamageSet": "Poškození nastaveno",
  "DeadfallMaxDamageBaited": "Poškození návnady",
  "DeadfallTrippedPercent": "Sklapnutí % Šance",
  "FallDamageMultiplierWoodSpikes": "Poškození dřeva",
  "FallDamageMultiplierMetalSpikes": "Poškození kovu",
  "FishBasketCatchPercent": "Úlovek %",
  "FishBasketBaitedCatchPercent": "Úlovek s návnadou %",
  "FishBasketBaitStolenPercent": "Návnada zmizela %",
  "FishBasketEscapePercent": "Ryba utekla %",
  "FishBasketUpdateMinutes": "Aktualizace minuty",
  "FishBasketRotRemovedPercent": "Hniloba rozpuštění %",
  "FishChanceOfEggsPercent": "Šance na vajíčko",
  "FishChunkDepletionRate": "Tempo snižování",
  "FishChunkRepletionRate": "Tempo zvyšování",
  "FishChunkRepletionMinutes": "Minimální doplnění",
  "FishEggsChunkRepletionRate": "Míra doplnění vajíček",
  "FishChunkMaxDepletionPercent": "Maximální vyčerpání %",
  "FurrowedLandUpdateFrequency": "Aktulizace vteřiny",
  "FurrowedLandBlockageChancePercent": "Šance na zablokování",
  "FurrowedLandEnabled": "Brázděná půda povolena",
  "FurrowedLandMinMoistureClose": "Zavlažení nejblíž",
  "FurrowedLandMinMoistureFar": "Zavlažení nejdál",
  "LimbTrotlineCatchPercent": "Úlovek %",
  "LimbTrotlineBaitedCatchPercent": "Úlovek s návnadou %",
  "LimbTrotlineLuredCatchPercent": "Úlovek se splávkem %",
  "LimbTrotlineBaitedLuredCatchPercent": "Úlovek splávek a návnada %",
  "LimbTrotlineBaitStolenPercent": "Návnada snědena %",
  "LimbTrotlineUpdateMinutes": "Aktualizace minuty",
  "LimbTrotlineRotRemovedPercent": "Hniloba rozpuštěna %",
  "MonkeyBridgeMaxLength": "Maximální délka",
  "ParticulatorEnabled": "Particulator povolen (Single Player jenom)",
  "ParticulatorMaxParticlesQuantity": "Maximálně částic",
  "ParticulatorMaxParticlesSize": "Maximální velikost částic",
  "ParticulatorHideCodeTabs": "Particulator Code Tabs (Nástroj pro vývojáře)",
  "PipeUpdateFrequency": "Aktualizace minuty",
  "PipeBlockageChancePercent": "Šance na zablokování",
  "PipeMinMoisture": "Minimální závlaha",
  "RaftEnabled": "Raft povolen",
  "RaftWaterSpeedModifier": "Nastavení rychlosti",
  "RaftFlotationModifier": "Flotační modifikátor",
  "ShowModNameInHud": "Ukaž Hud",
  "ShowModNameInGuis": "Ukaž v GUIs (Zastaralé)",
  "SnareBaitStolenPercent": "Návnada snědena %",
  "SnareMaxAnimalHeight": "Výška zvířete",
  "SnareMaxDamageSet": "Poškození nastaveno",
  "SnareMaxDamageBaited": "Poškození návnady",
  "SnareTrippedPercent": "Zaklapnutí %",
  "SpawnMultiplierBioluminescentGlobe": "Bio Globe",
  "SpawnMultiplierBioluminescentJelly": "Bio Jelly",
  "SpawnMultiplierBioluminescentOrangeJelly": "Bio Orange Jelly",
  "SpawnMultiplierBioluminescentWorm": "Bio Worm",
  "SpawnMultiplierCrabBairdi": "Sněžný Krab",
  "SpawnMultiplierCrabLand": "Pobřežní Krab",
  "SpawnMultiplierLivingDead": "Žijící smrt",
  "SpawnMultiplierSnakeBlackRat": "Černý krysí had",
  "SpawnMultiplierSnakeChainViper": "Zmije řetízková",
  "SpawnMultiplierSnakeCoachWhip": "Užovka bičová",
  "SpawnMultiplierSnakePitViper": "Jeskynní zmije",
  "SpawnMultiplierWillowispGreen": "Bzuk Vilík zelený",
  "SpawnMultiplierWillowispWhite": "Bzuk Vilík bílý",
  "SpawnMultiplierWillowispYellow": "Bzuk Vilík žlutý",
  "TreeHollowsMaxItems": "Maximum věcí",
  "TreeHollowsEnableDeveloperTools": "Povolit nástroj pro vývojáře pro díry ve stromu",
  "TreeHollowsMaxPerChunk": "Maximum na chunk",
  "TreeHollowsSpawnProbability": "Šance na spawnutí",
  "TreeHollowsUpdateMinutes": "Aktualizace v minutách",
  "WeirTrapCatchPercent": "Úlovek %",
  "WeirTrapEscapePercent": "Zmizení %",
  "WeirTrapUpdateMinutes": "Aktualizace v minutách",
  "WeirTrapRotRemovedPercent": "Hnilova zmizela %",
  "WormFoundPercentRock": "Nalezení % (skály)",
  "WormFoundPercentStickFlint": "Nalezení % (pazourku/klacku)",

  "AltarDropsFish-Comment": "Bez ohledu na to, zda funguje\r\noltář vyplivne rybu zároveň se\r\nvším.",
  "AltarDropsGold-Comment": "Bez ohledu na to, zda funguje\r\noltář vyplivne zlato zároveň se\r\nvším.",
  "AltarDropsVegetables-Comment": "Bez ohledu na to, zda funguje\r\noltář vyplivne zlato zároveň se\r\nvším.",
  "DeadfallBaitStolenPercent-Comment": "Procentuální šance, že smrtící past\r\nbude mít návnadu zcizenou a\r\nnezpůsobí žádnou újmu.",
  "DeadfallMaxAnimalHeight-Comment": "Entity s touto výškou očí nebo\r\nmenší mohou být vážně zraněny\r\ntouto pastí (takže, lišky nebo menší).",
  "DeadfallMaxDamageSet-Comment": "Maximální poškození způsobeno\r\nbez návnady (set) smrtící pastí.",
  "DeadfallMaxDamageBaited-Comment": "Maximální poškození způsobeno\r\nsmrtící pastí s návnadou.",
  "DeadfallTrippedPercent-Comment": "Procentuální šance, že smrtící past\r\nsklapne a nezpůsobí žádné\r\npoškození",
  "FallDamageMultiplierWoodSpikes-Comment": "Násobič poškození\r\ndřevěnými hroty - výška páduje je také\r\nfaktor.",
  "FallDamageMultiplierMetalSpikes-Comment": "Násobič poškození\r\nplátem s hroty - výška páduje je také\r\nfaktor.",
  "FishBasketCatchPercent-Comment": "Procentuální šance na ulovení\r\nryby do rybářského koše bez návnady,\r\naktualizace každého košíku v minutách.",
  "FishBasketBaitedCatchPercent-Comment": "Procentuální šance na ulovení\r\nryby do rybářského koše bez návnady,\r\naktualizace každého košíku v minutách.",
  "FishBasketBaitStolenPercent-Comment": "Procentuální šance, že návnada\r\nbude ukradena z rybářského koše,\r\naktualizace každého košíku v minutách.",
  "FishBasketEscapePercent-Comment": "Procentuální šance, že ryba\r\nuplave z rybářského koše\r\naktualizace každého košíku v minutách.",
  "FishBasketUpdateMinutes-Comment": "Počet IRL minut než ryba\r\nbaskets are potentially updated.",
  "FishBasketRotRemovedPercent-Comment": "Procentuální šance, že se hniloba\r\nz rybářského koše rozpustí\r\naktualizace každého košíku v minutách.",
  "FishChanceOfEggsPercent-Comment": "Procentuální šance, že se chytí ryba\r\na také jikry, když uděláte z ryby filet.\r\n50% z toho budou\r\nobyčejné jikry, 50% z toho\r\nbudou oplodněné jikry.",
  "FishChunkDepletionRate-Comment": "Vždycky, když se chytí ryba, tak\r\nje šance o % menší chytit\r\ndalší rybu. Stejně tak pokud ryba\r\nuplave nebo je vypuštěná v chunku,\r\ntak je chunk doplněn o ryby\r\nse stejným %.",
  "FishChunkRepletionRate-Comment": "Procento, kdy je chunk doplněn\r\nrybami, je s každou nafarmenou rybou\r\nDoplnění v Min.",
  "FishChunkRepletionMinutes-Comment": "Skutečné minuty, předtím než chunk je\r\ndoplněn rybami (farmením ryb\r\nProcento míry doplnění).",
  "FishEggsChunkRepletionRate-Comment": "Procento, kdy je chunk doplněn\r\ns rybami, které dropnou oplodněné\r\njikrami do vody v tom\r\nchunku.",
  "FishChunkMaxDepletionPercent-Comment": "Maximálně % kdy chunky\r\nmohou být ochuzeny o ryby.",
  "FurrowedLandUpdateFrequency-Comment": "Jak často (v sekundách) zbrázděná půda\r\nzavlaží sousední bloky půdy a může se překážka\r\nzformovat.",
  "FurrowedLandBlockageChancePercent-Comment": "Procentuální šance, že se překážka\r\nzformuje (každou aktualizací zbrázděné půdy\r\nv sekundách).",
  "FurrowedLandEnabled-Comment": "Dovolí jak vytvořit zbrázděnou půdu.\r\nVypněto to, jestli preferujete\r\nRaději motyku motyku nebo nemáte\r\nrádi zbrázděnou půdu.",
  "FurrowedLandMinMoistureClose-Comment": "Maximální zavlažení % farmářské půdy\r\npřímo sousedící s brázdou.",
  "FurrowedLandMinMoistureFar-Comment": "Maximální zavlažení % farmářské půdy\r\ndva bloky od brázdy.",
  "LimbTrotlineCatchPercent-Comment": "Procentuální šance chytit\r\nrybu na háček (bez návnady nebo\r\nsplávku) na návnadové lano nebo šňůra s háčky,\r\nkaždou aktualizací návnadového lana/šňůry s háčky\r\nMinutách.",
  "LimbTrotlineBaitedCatchPercent-Comment": "Procentuální šance chytit\r\nrybu na háček s návnadou na návnadové\r\nlano nebo šňůru s háčky, každou aktualizací lana\r\na/Šňůry v Minutách.",
  "LimbTrotlineLuredCatchPercent-Comment": "Procentuální šance chytit\r\nrybu na háček se splávkem na návnadové\r\nlano nebo šňůru s háčky, každou aktualizací lana\r\na/Šňůry v Minutách.",
  "LimbTrotlineBaitedLuredCatchPercent-Comment": "Procentuální šance chytit\r\nrybu na háček se splávkem a návnadou na návnadové\r\nlano nebo šňůru s háčky, každou aktualizací lana\r\na/Šňůry v Minutách.",
  "LimbTrotlineBaitStolenPercent-Comment": "Procentuální šance, že bude návnada\r\nukradena z háčku z návnadového lana\r\nnebo šňůry s háčky, každou aktualizací lana\r\na/Šňůry v Minutách.",
  "LimbTrotlineUpdateMinutes-Comment": "Počet IRL minut než budou návnadová lana\r\na šňůry s háčky potencionálně\r\naktualizovány.",
  "LimbTrotlineRotRemovedPercent-Comment": "Procentuální šance, že hniloba na\r\nháčku návnadového lana nebo šňmůry s háčky bude\r\nrozpuštěna, každou aktualizací lana\r\na/Šňůry v Minutách.",
  "MonkeyBridgeMaxLength-Comment": "Default: 60 bloků",
  "ParticulatorEnabled-Comment": "Povolení Partikulátorů a\r\nasociovaných nářadí. Je to zakázano\r\nv základu protože to dělá problémy v\r\nmultiplayeru.  Povolte to jenom v\r\nsingle playeru.",
  "ParticulatorMaxParticlesQuantity-Comment": "Maximální počet částic, které\r\nmůžeš nastavit v GUI.",
  "ParticulatorMaxParticlesSize-Comment": "Maximální velikost částic, které můžeš\r\nnastavit v GUI.",
  "ParticulatorHideCodeTabs-Comment": "Jestli ano nebo ne CODE záložky(s) jsou\r\nviditelné v GUI Partikulátoru.",
  "PipeUpdateFrequency-Comment": "Ve vývoji",
  "PipeBlockageChancePercent-Comment": "Ve vývoji",
  "PipeMinMoisture-Comment": "Ve vývoji",
  "RaftEnabled-Comment": "Zakazuje Primitive Survival\r\nraft.",
  "RaftWaterSpeedModifier-Comment": "Násobič, který určuje\r\nrychlost raftu. Buďte opatrní u tohoto nastavení\r\nje to velmi citlivé.",
  "RaftFlotationModifier-Comment": "Jak rychle bude akcelerovat raft\r\npod vodou na hladinu\r\n(vztlak). Buďte opatrní u tohoto nastavení\r\nje to velmi citlivé.",
  "ShowModNameInHud-Comment": "Ukazuje jméno tohoto modu když\r\nse díváte na bloky.  Ve stavových informacích.",
  "ShowModNameInGuis-Comment": "Ukazuje jméno tohoto modu v GUI\r\nkdyž se díváte na cokoliv z\r\ntohoto módu.",
  "SnareBaitStolenPercent-Comment": "Procentuální šance, že past bude\r\nmít zcizenou návnadu a nebude vykazovat žádné\r\npoškození.",
  "SnareMaxAnimalHeight-Comment": "Entity s očima v této výšce nebo\r\nmenší mohou být vážně zraněny o\r\ntuhle past (takže, prasata nebo menší).",
  "SnareMaxDamageSet-Comment": "Maximální zranění způsobené\r\nnenastraženou pastí.",
  "SnareMaxDamageBaited-Comment": "Maximální zranění způsobené\r\nnastraženou pastí.",
  "SnareTrippedPercent-Comment": "Procentuální šance, že past\r\nsklapne a nezpůsobí žádné zranění.",
  "SpawnMultiplierBio-Comment": "Spawnutí Bioluminescentních entit bude\r\n znásobeno o tímto snížením nebo\r\nzvýší výchozí míru spawnu",
  "SpawnMultiplier-Comment": "Míra spawnování se znásobí\r\ntímto snížením nebo zvýšením\r\nzákladní míry spawnu.",
  "TreeHollowsMaxItems-Comment": "Maximální množství věcí, které můžete\r\nnalézt v díře ve stromu.",
  "TreeHollowsEnableDeveloperTools-Comment": "Povolí pomoc při přidávání nových\r\nvěcí do díry ve stromu.",
  "TreeHollowsMaxPerChunk-Comment": "Maximimální množství spawnu děr ve stromě\r\nv nových chuncích.",
  "TreeHollowsSpawnProbability-Comment": "Pravděpodobnost, že se díra ve stromě\r\nspawne v novém chunku.",
  "TreeHollowsUpdateMinutes-Comment": "Jak často se obsah\r\ndíry ve stromě obnoví.",
  "WeirTrapCatchPercent-Comment": "Procentuální šance chytit\r\nrybu v jezové pasti, každou aktualizací\r\nJezové pasti v minutách.",
  "WeirTrapEscapePercent-Comment": "Percentage chance that something in\r\na weir trap will escape, every Weir\r\nTrap Update Minutes.",
  "WeirTrapUpdateMinutes-Comment": "Počet IRL minut než jsou Jezové pasti\r\npotencionálně aktualizovány.",
  "WeirTrapRotRemovedPercent-Comment": "Procentuální šance, že se hniloba v\r\nJezové pasti rozpustí, každou\r\naktualizaci Jezových pastí v minutách.",
  "WormFoundPercentRock-Comment": "Procentuální šance nalézt žížalu\r\nkdyž pravým tlačítkem zvedneš\r\nnormální kámen.",
  "WormFoundPercentStickFlint-Comment": "Procentuální šance nalézt žížalu\r\nkdyž pravým tlačítkem zvedneš klacek\r\nnebo pazourek.",

  "MetalBucket-Config": "Metal Bucket Configuration",
  "MetalBucketDisabled": "Metal Bucket Disabled",
  "MetalBucketDisabled-Comment": "Disable the metal bucket.",

  "Relics-Config": "Relic Configuration",
  "RelicsDisabled": "Relics Disabled",
  "RelicsDisabled-Comment": "Prevent catching relics in weir\r\ntraps and fish baskets.",

  "block-rockblastingbomb": "Rock blasting bomb",
  "blockdesc-rockblastingbomb": "This bomb is particularly effective for mining rock, but less so for ore blasting.",

  "item-fishingspear-wood-*": "Fishing spear (Wood)",
  "item-fishingspear-bamboo-*": "Fishing spear (Bamboo)",
  "itemdesc-fishingspear-*": "Thrust like a regular spear to catch fish.",
  "game:handhelp-spearfish": "Spear Fish",
  "game:handhelp-removefish": "Remove Fish",

  "primitivesurvival:block-woodlantern-banyan-*": "Dřevěná lucerna (Banyan)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-bluemahoe-*": "Dřevěná lucerna (Blue Mahoe)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-chlorociboria-*": "Dřevěná lucerna (Chlorociboria)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-dalbergia-*": "Dřevěná lucerna (Dalbergia)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-empresstree-*": "Dřevěná lucerna (Empress Tree)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-ghostgum-*": "Dřevěná lucerna (Ghost Gum)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-ginkgo-*": "Dřevěná lucerna (Ginkgo)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-guajacum-*": "Dřevěná lucerna (Guajacum)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-jacaranda-*": "Dřevěná lucerna (Jacaranda)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-kauri-*": "Dřevěná lucerna (Kauri)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-ohia-*": "Dřevěná lucerna (Ohia)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-petrified-*": "Dřevěná lucerna (Petrified)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-poplar-*": "Dřevěná lucerna (Poplar)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-redcedar-*": "Dřevěná lucerna (Red Cedar)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-satinash-*": "Dřevěná lucerna (Satinash)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-tuja-*": "Dřevěná lucerna (Tuja)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-umnini-*": "Dřevěná lucerna (Umnini)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-yew-*": "Dřevěná lucerna (Yew)",

  "primitivesurvival:block-woodlantern-afrocarpusfalcatus-*": "Dřevěná lucerna (Common Yellowwood)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-searsialancea-*": "Dřevěná lucerna (Karee)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-lysilomalatisiliquum-*": "Dřevěná lucerna (False Tamarind)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-corymbiaaparrerinja-*": "Dřevěná lucerna (Ghost Gum)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-eucalyptuscamaldulensis-*": "Dřevěná lucerna (Red River Gum)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-araucariaheterophylla-*": "Dřevěná lucerna (Rimu)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-dacrydiumcupressinum-*": "Dřevěná lucerna (Tawhai)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-nothofagusmenziesii-*": "Dřevěná lucerna (Totara)",
  "primitivesurvival:block-woodlantern-podocarpustotara-*": "Dřevěná lucerna (Norfolk Island Pine)",

  "ingameerror-mb-close-endpoint-invalid": "The close endpoint is invalid. It needs to be a full size block with a full size block above it",
  "ingameerror-mb-far-endpoint-invalid": "The far endpoint is invalid. It needs to be a full size block with a full size block above it",
  "ingameerror-mb-close-endpoint-neighbor-invalid": "The close endpoint is invalid. There is something next to it blocking the placement",
  "ingameerror-mb-far-endpoint-neighbor-invalid": "The far endpoint is invalid. There is something next to it blocking the placement",
  "ingameerror-mb-bridge-too-far": "It looks like you need more pieces of monkey bridge, or the distance between endpoints exceeds the max length",
  "ingameerror-mb-bridge-cant-place": "There is a monkey bridge in the way"
}