Search the Community
Showing results for tags 'translations'.
-
English Are you enjoying playing Vintage Story? I'm enjoying it immensely! It has been more than two months since we started translating mods into Japanese, and the number of mods we have translated has increased. As the number of mods has increased so much, it has become a chore to reflect the language files to the mods each time. So, I have collected the Japanese files of the mods that I have published on the forum and machine translated using PCOT and DeepL into one mod. Different versions of translated mods may not translate or function correctly. Please use this mod by matching the mod version as much as possible. For Mod Creators Thank you so much for making such an apt mod! With the mods you guys have made, I am able to play Vintage Story with more fun. You may incorporate the Japanese language files I have made available on the forum into your mod. However, please make sure that you use the translator's name. Download Please click below to download the mod Japaneseization mod. https://mods.vintagestory.at/jtom 日本語 List of Japanese translated flies List of videos from my Vintage Story live-streaming Note: All videos are in Japanese. Special Thanks I was inspired to create this mod by NoNameUser9, who has been translating the mods into Rusian. I'm sorry, NoNameUser9! And thank you!
-
Renewal of individual distribution of Japanese-language files is no longer available. From now on, all will be distributed in a cohesive JTOM, which contains all the files. 日本語ファイルの個別配布の更新は終了しました。 今後は、全てが纏められたJTOMをお使い下さい。 English Hi! Vintage Story has been updated to v1.16, and when I play in Japanese, the English text of the untranslated mods I've been playing with Vintage Story since v1.16, and when I'm playing in Japanese, the English text of the untranslated mods is missing the spaces, and the words are connected to each other, making it hard to understand. I have translated some of the mods that I have installed into Japanese using PCOT and translation. I have translated some of the mods I have installed into Japanese using PCOT and DeepL translation. I sent the translated Japanese files to the mod makers, and some of them have already been officially adopted. However, since there is a time lag before the Japanese is reflected in the mods (and there are cases where the Japanese is not adopted...) I have decided to release the language files of the mods that I have made into Japanese here as well. Please add each language file to the assets folder -> MOD name folder -> lang folder in the compressed zip. Some mods also have separate language files in the assets folder -> game folder -> lang folder. In the meantime, while playing the game, I try to translate it so that it is easier to understand than the actual English. However, it's obvious that I'm limited in my ability to translate because of my poor Japanese grades. So, if you have any doubts about the translation, please let me know about good translations. I will update the language files and send them to the mod makers. So have a nice Vintage Story life! 日本語 List of Japanese Translations Japanese files are included in the marked versions and later. List of Scheduled Japanese Translations List of videos from my Vintage Story live-streaming Note: All videos are in Japanese. Special Thanks I was inspired to create this topic by Cendar, who has been translating the mods into French. I'm sorry, Cendar! And thank you!
- 46 replies
-
- 3
-
-
-
- translations
- japanese
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
EN Good morning, afternoon or evening, I am a fan of the game and am translating modifications into Russian and then into Ukrainian. If anyone has a suggestion for translating the mod into these languages, then please add a link to the mod in the discussion, I will try to do it soon. In turn, I leave a link to the cloud with all the translated modifications. I advise you to check the cloud! For modders, please add these fan translations to your mods (Thank you) Here is the list of Translations -> https://mega.nz/folder/HoN2WKZb#fVdrnZvHMijwDSxj6-H0mA (No ads etc.) Who wants to help with translations, I ask you to send the translation "ready" (as far as you have the strength) to me on Discord LordOri#6350 RU Доброго утра, дня или вечера, я фанат игры и занимаюсь переводом модификаций на Русский а после и на Украинский язык. Если у кого-то будет предложение для перевода мода на эти языки то прошу добавить ссылку на мод в обсуждение я попробую им заняться в скором времени. В свою очередь я оставляю ссылку на облако со всеми переведёнными модификациями. Советую проверять облако! Для авторов модификаций прошу добавить эти фанатские переводы в свои модификации (Спасибо) Вот список Переводов -> https://mega.nz/folder/HoN2WKZb#fVdrnZvHMijwDSxj6-H0mA (Без рекламы и прочего) Кто хочет помочь с переводами, прошу уже готовый (на сколько у вас хватило сил) перевод отправить мне в Discord LordOri#6350
-
English Hi all! I made some translations in french for a few mods. I thought it would be useful to have a topic with the list of my translation files to be downloaded. I will try to get in touch with each modder in private messages to let them know it exists (and to avoid flood messaging in each mod topic). If you want to incorporate my translations to your mod, feel free to do so, I'll be happy to know it helped some french speaking players ! If you stumble across this post and you see that your mod has been translated and I haven't got in touch with you, please also feel free to use them too! If you updated your mod and changed something in your translation file 'en.json', please tell me, so I can update my translations. If you want me to translate your mod in french, I can also take requests (as long as my free time allow it). Feel free to get in touch here in this topic or in private message. French Bonjour à tous! J'ai fait quelques traductions en français pour certains mods. Je me suis dit que ça pourrait être utile de les rassembler dans un topic pour les télécharger. Je vais essayer de prendre contact en message privé avec les moddeurs pour leur faire savoir que c'est là (et pour éviter de flooder le forum de messages sur les topic des mods). Si vous souhaitez incorporer mes traductions dans votre mod, n'hésitez pas. Je serai heureux de savoir que ça a aidé des joueurs qui ne parlent que français! Si vous êtes un joueur français et que vous aimeriez que je traduise un mod spécifique, faites-le moi savoir, j'essaierai de regarder si c'est possible (certains mods ont vraiment beaucoup de textes à traduire et cela peut être long). ------------------------------------------------------------------------------ List of translated files: Ancient Tools 1.4.1 - fr json Animal Cages 2.0.6 - fr.json Capture Animals 2.1.1 - fr.json Cats 1.4.0 - PetAI - fr json HUD Clock 2.7.0 - fr.json Instruments 1.1.2 - fr.json Lichen 1.6.1 - fr.json Pet AI 1.4.2 - fr.json Player Corpse 1.3.1 - fr.json Wildcraft 1.2.3 - fr.json Wolf Taming 1.4.0 - PetAI - fr.json xlib 0.6.8 - xeffects - fr.json xlib 0.6.8 - xlib - fr.json xrowboat 0.0.3 - fr.json xskills 0.6.8 - fr.json
- 1 reply
-
- 7
-
-
-
- translations
- french
-
(and 1 more)
Tagged with: