How do I fix this texture glitch on a chiseled block?

[AmethystZhou]

I have some chiseled mud bricks in a build. But due to a bug in a mod, these chiseled blocks got overwritten by other blocks (the bug generated new blocks in their place).

I went into creative to try and fix up the terrain and my build, but the textures on these chiseled blocks are glitched. When I place down a full block (mud brick) in their place, they look normal, but once I right click with a chisel to turn them into a chieseled block, even before I did any actual chiselling, the texure become glitched. I tried re-installing my game and clearing the cache, but they did not fix the issue.

Is there a way to somehow force the game to re-render everything, or something like that? Thank you!

EDIT: I tried putting other blocks (like dirt) in their place and got the exact same result - normal before chiselling, once turned into a chiseled block, the textures become glitched in the exact same way. Somehow these particular coordinates got glitched...

Edited January 5 by AmethystZhou

[AmethystZhou]

UPDATE:

I have found a solution. Placing another solid block (dirt) against the glitched surface of the chieseled block fixed the texture issue!