My two original sows functions as intended and get the text line "portions eaten" after pregnancy cool down. But my new generation of sows grew up and despite being ready to breed, the "portions eaten" line of text does not show up; as seen in the first screenshot. They do however eat dry fruit mash from the large trough. I am on version 1.21.5 and I am using a rather limited amount of mods, as can be seen the second screenshot. All mods are up to date to my knowledge. The only mod that is "outdated" is Tools Require Rope, but I struggle to see how that would cause any issues with the gen 1 sows.
Am I missing something obvious and this is in fact an intended function? Or is something indeed wrong here? (I did a number of searches before posting, and I could not find an answer to this myself)
Thanks in advance!