Had the same issue around the 30ish hour mark. Character wouldn't pick up anything that wasn't in my inventory already. It triggered (I believe) when I broke a block that let some water flow and a gravel block was just dancing around for a minute. After a few restarts and deleting all two of my mods I just gave up and made a new world. Playing the latest 1.20 build.