Finding this recently as I was hopping to find a mod, command, or an explanation for a macro that would resolve this as well.
A bit surprised to see that most of this forum thread is just confused as to what the issue actually is.
I recorded a short unlisted Youtube video demonstrating why people are suggesting this feature for those confused.
Beyond that, I just wanted to add my voice to those who would love to have it added.
If the devs don't see this or get around to it, that's okay, but it would be nice.
I don't imagine it would take all too much development time to set up.
Or if someone could make a mod or demonstrate their own fix for it, that would be nice too. = )
Also,
I think it's important to keep in mind when it comes to accessibility and making accommodations,
very few of the people who run into this issue will bother to investigate, go on forums, or make a mod for it.
They will likely just deal with the frustration, or stop playing.
So if you ever see any threads at all requesting small changes like this anywhere online,
it's generally safe to assume there are many more who would benefit from the change who you'd never know about.
I'm always a little disappointed to see request for accommodations met with dismissal or interrogation = /
(Not saying that anyone here is guilty of that, just something I see a lot. It's okay to be curious!)