Okay I figured it out by extracting the contents off the app and running the exec file in the terminal. You need to install a microsoft framework for playing games that does not come native on Macs. It's called the .NET 7.0 runtime, and you can copy paste the link from the terminal window for the version you need. Happy playing!