macoto_hino

Translation data for extra editions

Here are the Japanese files for Vintage Story v1.19.5.
In the update from v1.19.4 to v1.19.5, 11 lines were updated and added in the English file, and 654 lines were missing in the Japanese file, so I translated them.
Please note that some parts of the translation are independent of the Crowdin community translation.

[Vintage Story v1.19.5] v1.19.5 - ja.json

The original Japanese translation was made by kengo700, AllsAlla, WINCHaN and Nyuhnyash.

Request for Support
I translate as a hobby, but it takes a good amount of time!
If you are interested in translating, or if you are looking forward to translating in the future, please give us some support from the "Wish List(JP)" that I have made available to the public.
Also, if you use Amazon(JP), we would be happy if you could purchase from the link "here".

ja.json

Translation data for extra editions

Here are the Japanese files for Vintage Story v1.19.4.
In the update from v1.19.3 to v1.19.4, 281 lines were updated and added in the English file, and 651 lines were missing in the Japanese file, so I translated them.
Please note that some parts of the translation are independent of the Crowdin community translation.

[Vintage Story v1.19.4] v1.19.4 - ja.json

The original Japanese translation was made by kengo700, AllsAlla, WINCHaN and Nyuhnyash.

Request for Support
I translate as a hobby, but it takes a good amount of time!
If you are interested in translating, or if you are looking forward to translating in the future, please give us some support from the "Wish List(JP)" that I have made available to the public.
Also, if you use Amazon(JP), we would be happy if you could purchase from the link "here".

ja.json

Translation data for extra editions

Japanese language file of Vintage Story v1.19.3.
Sorry for the delay, but the Japanese files of Dejank Redux are also available.

[Vintage Story v1.19.3] v1.19.3 - ja.json

The original Japanese translation was made by kengo700, AllsAlla, WINCHaN and Nyuhnyash.

Request for Support
I translate as a hobby, but it takes a good amount of time!
If you are interested in translating, or if you are looking forward to translating in the future, please give us some support from the "Wish List(JP)" that I have made available to the public.
Also, if you use Amazon(JP), we would be happy if you could purchase from the link "here".

ja.json

Translation data for extra editions

Japanese language file of Vintage Story v1.18.15.
After all this time, the Japanese file is now available.

[Vintage Story v1.18.15] v1.18.15 - ja.json

And I will also publish the merchants added in Lore Update: The Resonance Archives, as well as the appropriately created Japanese files in the last dungeon.
Please overwrite the following json files after backing up the files in the Vintagestory\assets\survival\config\dialogue folder.

[Lore Update: The Resonance Archives] resonator.json trader.json treasurehunter.json

The original Japanese translation was made by kengo700, AllsAlla, WINCHaN and Nyuhnyash.

Request for Support
I translate as a hobby, but it takes a good amount of time!
If you are interested in translating, or if you are looking forward to translating in the future, please give us some support from the "Wish List(JP)" that I have made available to the public.
Also, if you use Amazon(JP), we would be happy if you could purchase from the link "here".

ja.json treasurehunter.json resonator.json trader.json

JTOM v4.0.0 release

Newly added mod with Japanese translation.

Fauna of the Stone Age: Caninae (v1.0.10)

Rust Creatures (v1.3.0)

Toolworks (v1.5.3)

JTOM v3.7.3 release

Newly added mod with Japanese translation.

BuildingPlus (v1.1.2)

BuildingPlus: Multiroof Submode (v1.0.0)

JTOM v3.5.3 release

Updated mod with Japanese translation.

Bigger Windmills (v0.3.0)

In Dappled Groves (v0.4.9-rc.8)

JTOM v3.5.1 release

Newly added mod with Japanese translation.

Bigger Windmills (v0.3.0)

BTH VinterNachted (v1.0.3)

Fauna of the Stone Age: Capreolinae (v1.0.1)

Fauna of the Stone Age: Pantherinae (v1.0.5)

Palisades (v1.1.0)

Updated mod with Japanese translation.

Advanced Backpack Construction System Reborn (v0.0.6)

Harp's Mechanical Revolution (v0.2.3)

JTOM v3.0.0 release

Newly added mod with Japanese translation.

Advanced Backpack Construction System Reborn (v0.0.5)

A Wearable Light (v1.0.8)

Detonate Redux: More Bombs! (v1.0.3)

Stone Bake Oven (v1.0.1)

- Provided Japanese translations and removed Japanese files from mods that contain or will contain Japanese in the mod.

JTOM v2.28.26 release

Updated mod with Japanese translation.

Bullseye (v2.5.0-rc.1)

Joy of Sailing (v1.0.0)

Medieval Fashion (v2.01.02)

Wildcraft (v1.6.2)

JTOM v2.28.22 release

Newly added mod with Japanese translation.

Animal cages (v2.1.1)

BetterRuins (v0.0.8)

Extended Crafts (v1.0.1)

Fields of Salt (v1.0.0)

Mr Mannequin (v1.0.1)

Joy of Sailing (v1.0.0-pre.1)

Scarecrow (v1.1.0)

Stone Tablets: Early Books (v0.0.2)

Translocator Engineering Redux (v1.4.0)

Updated mod with Japanese translation.

Carry On (v1.0.0-rc.1)

Simple HUD Clock (v2.9.0)

Paxel (v1.2.1)

VS Village (v0.7.1)

Huh? Was it a mistake?
I thought it had been removed in the update, but I guess I was mistaken.

7 hours ago, Credinus said:

Emeril is a very fitting name.

Perhaps some tips about the effects of various ACA items, such as bottles being a great way to store liquids long term, could be useful. The added effects of foods like "syrups made from tree sap will make you feel a little better when added to foods, but syrups made from fruit will make you feel even better" would be nice. Maybe a trader that offers some advice on setting up a proper gearbox for a powered mixer to get the most out of it.

It would be nice to tell us the season when the syrup can be taken.
And I seem to recall that it was removed from the handbook.

JTOM v2.19.18 release

Newly added mod with Japanese translation.

Harp's Mechanical Revolution (v0.2.3)

Updated mod with Japanese translation.

QP's Chisel Tools (v1.7.2)

Workbench expansion (v1.6.0-pre.1)

- Provided Japanese translations and removed Japanese files from mods that contain or will contain Japanese in the mod.

Bricklayers, Expanded Matter, YABBA Forge (Previously More Molds).

How about some useful information about meals and recommendations?
For example, dried seaweed made from seaweed has no expiration date, or recommended preserved foods?

If you can, maybe there could be a special meal that the merchants could teach you about?
It sounds like a lot of work to make, but it's free just to say.

Japanese file for v1.2.5. Please use it.

ja.json

13 minutes ago, Hells Razer said:

As long as you don't have too much of a fox+ wolf problem it can also serve as an emergency food supply from spring till autumn and that you reset at the end of winter (when you kill those there to get fresh ones with good weight).

I don't hunt small animals very often.
I'm of the type that hunts bighorn sheep and animals added by mods to get red meat all at once.
The only time I hunt small animals is when they get inside the fence or for village mod quests.
So I think this mod is great to get rid of small animals that get in the way!

2 hours ago, Hells Razer said:

You do realise that even with your proposed changes, that all it takes is a 2 deep 1 wide "moat" made of cobble and you are done.
Thus effectively only adding a "gotcha" for new players only, and just some additional busywork for everyone. And so I propose that they are left as is.

Why yes I really dislike busywork for busywork's sake.

Oh, I had always just fenced it in and never dug a hole to defend it, so I was disappointed about that.
I just wanted to do something about the small animals that kept bumping into the fence aiming for the crops.
It's a weasel game, if you add something on the small animal side, the player side just has to think of something to counter it.

My personal opinion is that small animals that destroy crops should be more cunning.
For example, wooden fences would gradually break down under the attack of the small animals and eventually be broken into.
Furthermore, it would be interesting to have a troublesome game between the player and the small animals, such as when non-wooden fences dig through the ground to get in.
Well, it is ridiculous that the current small animals are running all the time in front of the fence, trying to get at the crops.

6 hours ago, Tyron said:

1.18 stable will very likely bring automatic ingame documentation of all commands

That's so great!
Can't wait to see the stable version of v1.18!

On 9/10/2022 at 11:23 AM, macoto_hino said:

Where do I switch this mode?
I want to use it when taking screenshots, but I don't know where to find it

It's too late now, but it has resolved itself.
It's usually in the 1.17.0 update, isn't it?
I had translated the update information into Japanese, but it seems I missed it because there was too much information.
It's not on the wiki, so I'd really like you to put the commands added in the upgrade on the wiki as well.

Translation data for extra editions

Japanese language file of Vintage Story 1.17.11.
Reflects additions and changes to two lines.
Liters are now written in "L" instead of "L".

[Vintage Story1.17.11] 1.17.11 - ja.json

The original Japanese translation was made by kengo700 and AllsAlla.

ja.json

JTOM v2.18.15 release

Newly added mod with Japanese translation.

Expanded Matter (v1.1.1)

Updated mod with Japanese translation.

Feverstone's Horses (v1.4.1)

Feverstone Wilds (v1.1.0)

In Dappled Groves (v0.4.7)

VS Village (v0.6.1)

JTOM v2.17.11 release

Newly added mod with Japanese translation.

Feverstone Wilds (v1.0.7)

In Dappled Groves (v0.4.7)

Posts and Beams (v1.1.0)

Updated mod with Japanese translation.

Lichen (v1.6.2)

Paxel (v1.1.0)

Vanilla Variants (v2.0.1)

JTOM v2.14.8 release

Newly added mod with Japanese translation.

Medieval Fashion (v1.1.1)

Simple Pottery Wheel (v1.0.0)