I FOUND THE ISSUE
for some reason the download changed the name to Vintage Story.app not vintagestory.app after i redid all the steps in the terminal it finaly worked i hope this was usefull btw you can change the name of the vintagestory.app by control clicking then clicking info then name of subject then rename to vintagestory.app