I had the same trouble but fixed it.
the axle was bugged and appeared like it was working as normal even though it wasn't connected to the windmill. one angled gear was bugged but when broken and put again the helve hammers started working again.
We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.