Cendar

That's always nice to see more translations to this wonderful game! Nice work and happy vintage surviving!

Just updated my translations to the last mod versions. (updated my first post too)

Updated:
Ancient Tools 1.4.1 - fr json
Cats 1.4.0 - PetAI - fr json
Pet AI 1.4.2 - fr.json
Player Corpse 1.3.1 - fr.json
Wildcraft 1.2.3 - fr.json
Wolf Taming 1.4.0 - PetAI - fr.json
xlib 0.6.8 - xeffects - fr.json
xlib 0.6.8 - xlib - fr.json

Checked and no changes for my translations of other mods.

I found it! It was another mod who was causing this!

It was xlib (https://mods.vintagestory.at/show/mod/244)

@Xandu I tag you here. I think you'll want to look at your mod to see what can cause this. If your mod is intalled with another mod who hasn't a french translation file, it messes up with the guide entries (if the game is set to french).

(for the screenshot, I only put Alchemy and xlib in my mod folder:)

1 hour ago, Tyron said:

Strange, still not able to reproduce this

Mmmmh you're right... I tested with only alchemy and it seems okay... Might be a conflict with another mod, then... If so, then sorry to have taken your time about this. I'll do more tests to find the culprit and I'll be back with what I can find.

I can confirm they exist, I found one in a new game close to where I started. (can't remember which fruit tree it was)

English

Hi all!

I made some translations in french for a few mods. I thought it would be useful to have a topic with the list of my translation files to be downloaded. I will try to get in touch with each modder in private messages to let them know it exists (and to avoid flood messaging in each mod topic). If you want to incorporate my translations to your mod, feel free to do so, I'll be happy to know it helped some french speaking players !

If you stumble across this post and you see that your mod has been translated and I haven't got in touch with you, please also feel free to use them too!
If you updated your mod and changed something in your translation file 'en.json', please tell me, so I can update my translations.

If you want me to translate your mod in french, I can also take requests (as long as my free time allow it). Feel free to get in touch here in this topic or in private message.

French

Bonjour à tous!

J'ai fait quelques traductions en français pour certains mods. Je me suis dit que ça pourrait être utile de les rassembler dans un topic pour les télécharger. Je vais essayer de prendre contact en message privé avec les moddeurs pour leur faire savoir que c'est là (et pour éviter de flooder le forum de messages sur les topic des mods). Si vous souhaitez incorporer mes traductions dans votre mod, n'hésitez pas. Je serai heureux de savoir que ça a aidé des joueurs qui ne parlent que français!

Si vous êtes un joueur français et que vous aimeriez que je traduise un mod spécifique, faites-le moi savoir, j'essaierai de regarder si c'est possible (certains mods ont vraiment beaucoup de textes à traduire et cela peut être long).

------------------------------------------------------------------------------
List of translated files:

Ancient Tools 1.4.1 - fr json
Animal Cages 2.0.6 - fr.json
Capture Animals 2.1.1 - fr.json
Cats 1.4.0 - PetAI - fr json
HUD Clock 2.7.0 - fr.json
Instruments 1.1.2 - fr.json
Lichen 1.6.1 - fr.json
Pet AI 1.4.2 - fr.json
Player Corpse 1.3.1 - fr.json
Wildcraft 1.2.3 - fr.json
Wolf Taming 1.4.0 - PetAI - fr.json
xlib 0.6.8 - xeffects - fr.json
xlib 0.6.8 - xlib - fr.json
xrowboat 0.0.3 - fr.json
xskills 0.6.8 - fr.json

47 minutes ago, Tyron said:

Hi, this is not intended, but i was not able to reproduce this problem. Can you name one mod where this happens?

Hi! Yes, sure!

To reproduce, put the game in french and use any mod that dont have fr.json in the lang folder of the mod. (I play with the stable 1.16.0)
For exemple mods like Alchemy or Ancient tools
Launch the game and look into the guide/manual with H key, you will see that the guide entries for them are just a text line like 'alchemy:alchemyguide-text' or 'ancienttools-quickstart-title'

Edit: as a workaround, I copied-pasted the en.json and renamed it in fr.json and put them back into the mods and at least I can read them in english. (I also decided to translate a bunch of them for the french community, I will give my translations to the modders when I'm satisfied with it )

Hello! First, thanks to the team for all your work on this excellent game!

Since 1.16, many mods are not diplaying localized information if there is no json file for the language. Is it intended? I play in french and many guide entries are blank. Maybe you should make that by default english is shown when no other json localisation file is found. Or tell all modders that it has changed and that they need to create copies of en.json for all other languages.

No problem, always a pleasure to help ! Thank you very much for the time you take to make the game more varied!

Mmmmmh, okay, I will search in my others mods if I find something that could conflict and I will also make some screenshots to show you. I'll be back in a moment ^^

EDIT:
So, I'm playing with 1.14.10, I don't seem to have any other mod that do stone path or stone edging.
In doubt I launched a new game with only More Roads and The core game, checked the recipe book, it's the same: Stone Path & Stone Edging have the same recipe.

It's the game (essentials is the game core mod).

I have installed another mod that tells me from which mod each recipe comes from. (This one: https://mods.vintagestory.at/show/mod/67)

Hi ! First, thanks for all your fantastic mods!

Found a little bug, can't make stone edging for roads (your mod) because it has the same receipe as foot paths (essentials). 

 

On 5/17/2021 at 2:27 AM, l33tmaan said:

I actually asked Jobediah for permission to copy his recipes and substitute my food oil for his soybean oil. One issue with vanilla VS is that the recipes in the handbook don't show what liquids you need in containers. You wouldn't have any idea that you need water in a bucket in order to make bread if that wasn't already extremely obvious. That's why I wrote what liquids you need in the handbook guides.

Haaaaa okay! Thanks very much for your answer ! Now I can start a candle industry !

1 hour ago, Lisabet said:

*edit* I would suggest panning some of the bony soil you find at ruins; there's a decent chance of getting candles from panning bony soil  

Thanks, I know, I already found some in my panning activities   I just wanted to point out the probable recipe problem/bug to the modder.

Now I need to find some bees and/or install the resin mod, lol.

Oh okay, thanks very much for the reply! 

That's strange then, because I don't have the resin mod installed... 

Hi!

I have a little problem. I see in my handbook these recipes to make candles without wax. (see the screenshot) It uses bottles, resin, ropes and peat.

Since the recipe uses bottles I think it comes from your mod.

I can't make any candle at all with this recipe! (I tried with ceramic bottles and also with buckets) Do I need a workbench or something else to make a candle ? Or is this a bug ? Or maybe a conflict with another mod ?