Thank you! I turned ambient sound to 100%, music to 0%, everything else down to 50%, turned on directional audio, and put on my headphones. I kid you not, I was literally standing in front of a tree with these things when I loaded my world. There's no way I would've heard them nor would I notice these absurdly tiny cubes buried within the tree leaves. Man, who knows how many hives I've ran past...