They should put something in the game that links to a full apology for the malware they allowed in the game. I don't care about people cheating, I would not care if people I was playing with were cheating and have zero desire to interact with people who are all up in arms about cheating. I have a serious problem with people putting malicious software in games though.
This is very not-cool. "If you don't like being harmed well that's on you" … no the company fundamentally violated people's trust, allowed malicious code in their game, and continues to sidestep it instead of being honest and addressing their behavior and the toxic people involved. This isn't a stylistic preference for things being a certain way, eg not enough like Minecraft. This is the company hiring and defending people who put malware in a game. It's not suddenly good to put malware in something because they are a smaller company. I can't go shut down a hospital power grid because I'm a janitor, it's still malicious.