Cyannoushco Badwither Posted April 8, 2021 Report Share Posted April 8, 2021 I usually play Vintage Story in English, but I am french and I would like to correct some translations I have seen while testing french language, even if I think the french translation is already pretty good. How can we submit translations for the game? I would really like to help. Also I don't really, understand how to translate the wiki. For example, I think "rôdeur" would be better than "vagabond" as a "drifter" translation, and dialogs or GUI are sometimes a bit weird. Thanks for answering. (and sorry if I don't speak English well) 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Epihnea Posted April 8, 2021 Report Share Posted April 8, 2021 Bonjour ! Bien sur que vous pouvez aider à la traduction ! allez sur le lien suivant ( https://crwd.in/vintage-story-game ), inscrivez vous et vous pourrez commencer à soumettre vos traductions ! N'hésitez pas à rejoindre le Discord si ce n'est pas déjà fait , nous avons un salon francophone si vous souhaitez discuter des traductions ou discuter tout simplement . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cyannoushco Badwither Posted April 8, 2021 Author Report Share Posted April 8, 2021 Merci! Je me demandais aussi s'il y avait un seveur/salon francophone sur discord, je vais essayer de proposer les traductions les plus cohérentes possibles et de communiquer mes idées aux autres 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts