Jump to content

Recommended Posts

I usually play Vintage Story in English, but I am french and I would like to correct some translations I have seen while testing french language, even if I think the french translation is already pretty good.

How can we submit translations for the game? I would really like to help. Also I don't really, understand how to translate the wiki.

For example, I think "rôdeur" would be better than "vagabond" as a "drifter" translation, and dialogs or GUI are sometimes a bit weird.

Thanks for answering. (and sorry if I don't speak English well)

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Bonjour !
Bien sur que vous pouvez aider à la traduction ! allez sur le lien suivant ( https://crwd.in/vintage-story-game ), inscrivez vous et vous pourrez commencer à soumettre vos traductions !
N'hésitez pas à rejoindre le Discord si ce n'est pas déjà fait , nous avons un salon francophone si vous souhaitez discuter des traductions ou discuter tout simplement :) .

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.