Lynomin

For anyone running into the same problem as the op, the filepath in the script /var/vintagestory/data is different from the one in the online guide /home/vintagestory/data Changing it in server.sh to the latter will remove the need for sudo as the server user should already have access to the directory /home/vintagestory