bug stripes in the water

[Domenico Leone]

 I noticed this bug while I was exploring, I hope it can be useful to you.

[Maelstrom]

Looks like a bug when the new ruins generate in water.  Those lines are the exact position for the block border.

Otherwise your title made me think of this.