Jump to content

Japanese translation of Mods


Recommended Posts

Are you enjoying playing Vintage Story?
I'm enjoying it immensely!

It has been more than two months since we started translating mods into Japanese, and the number of mods we have translated has increased.
As the number of mods has increased so much, it has become a chore to reflect the language files to the mods each time.

So, I have collected the Japanese files of the mods that I have published on the forum and machine translated using PCOT and DeepL into one mod.

Different versions of translated mods may not translate or function correctly.
Please use this mod by matching the mod version as much as possible.

For Mod Creators
Thank you so much for making such an apt mod!
With the mods you guys have made, I am able to play Vintage Story with more fun.

You may incorporate the Japanese language files I have made available on the forum into your mod.
However, please make sure that you use the translator's name.

Please click below to download the mod Japaneseization mod.



Vintage Storyを楽しで遊んでますか?




「MOD日本語化MOD:製作者 火乃真
https://mods.vintagestory.at/jtom (MODダウンロードサイト)
https://www.vintagestory.at/forums/topic/7303-japanese-translation-of-mods/ (フォーラム)」

あなた達の作ったMODで、私はVintage Storyをもっと楽しんで遊ぶ事が出来ています。



List of Japanese translated flies


 List of videos from my Vintage Story live-streaming
Note: All videos are in Japanese.


Vintage Story season 1 playlist
I played in vanilla mode at first, and installed mods from episode 10.
Then I couldn't enter the world after the crash, so I moved to Season 2 in a new world.

Vintage Story season 2 playlist
The world crashed in Season 1, so I had to start over in a new world.
This time, I added mods from the beginning, and also added mods along the way.
This is the series that I have done all I can do in Vintage Story.

Vintage Story season 3 playlist
In Season 3, I changed the seasonal conditions when I created the world and challenged myself to live a survival life in an extremely cold place.
Since it was impossible to survive in vanilla, I added various mods and managed to survive in this series while watching the Northern Lights every day.
It was especially difficult to find reeds and oak trees. Without BackpackPackPlus and Ancient Tools, I would not have survived.

Vintage Story season 4 playlist
In Season 4, I tried to survive in a scorching hot place to become the opposite of Season 3.
I installed a lot of mods in this game.
The high temperatures caused food to decompose quickly, which was a challenge at first.
However, since there is no debuff for players, it was easier compared to the extremely cold lands of Season 3.
Finally, I created an oasis in the desert and built a series of Japanese festival sites.

Vintage Story season 5 playlist
In Season 5, I started with the normal season, a change from Seasons 3 and 4.
We solved the mystery of Vintage Story (confirming the vanilla update), installed a few mods, and explored with a focus on architecture.
With new participants and a greatly expanded search area, we were full of surprises.
It was interesting to explore and find the remains of BetterRuins.
Finally, we built a village using the ruins of BetterRuins and the VS Village.
It was fun to play Vintage Story and build on the largest scale.

Vintage Story season 6 playlist
In Season 6, we changed the month setting to 30 days and enjoyed a very slow life, mainly with the Fields of Gold and In Dappled Groves mods.
We also touched on the main story and the changes added in v1.18.
The feeling I got from playing was that if the crops grow too slowly in the game, it reduces the fun.
I am sure that everything is better in moderation.

Vintage Story season 7 playlist
In Season 7, I set up less land and more sea area, and we started on an isolated island in hell.
The main objective was to meet deer and goats, which were newly added in v1.19.
At first I planned to play without mods, but it was still inconvenient without them, so I ended up playing with mods.
I am grateful for the encounter with new mods!

Special Thanks
I was inspired to create this mod by NoNameUser9, who has been translating the mods into Rusian.
I'm sorry, NoNameUser9! And thank you!


Edited by macoto_hino
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • macoto_hino changed the title to Japanese translation of Mods
  • 2 weeks later...
  • 1 month later...
  • 3 weeks later...
  • 4 weeks later...

JTOM v2.6.5 release

Newly added mod with Japanese translation.😜

Bricklayers (v1.1.1)

Fields of Gold (v2.1.0)

Hammer's Ringing Fall (v1.2.5)

Updated mod with Japanese translation.😆

Feverstone's Horses (v1.3.5)

From Golden Combs (v1.3.15)

Note: When applying the new From Golden Combs Japanese file, you must delete the ja.json in the From Golden Combs compressed file to apply it.

Feature:Automatic downloading of mods when installing servers is now supported.(thanks to Taska)

JTOM v2.0.0 or later has been replaced with a version that supports the above.

Edited by macoto_hino
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.