Kaidan35 Posted March 26 Report Posted March 26 In the Russian translation, the rock type is incorrectly listed as "magmatic." But in the game, it's translated as "volcanic," which is highly inaccurate. The correct translation is "Магматические" 2
LadyWYT Posted March 26 Report Posted March 26 Usually it's best to submit this kinds of bugs/translation errors via Github ticket, as that is where issues are actively tracked. Too easy for them to slip through the cracks on the forums. 1
Brady_The Posted March 26 Report Posted March 26 (edited) It would be even better if you create a crowdin account and correct any errors you find yourself: https://crowdin.com/editor/vintage-story-game/2/en-ru?view=comfortable#386700 If you decide to do that, don't forget to downvote any wrong translations to ensure that your translation is selected when the language files are downloaded. Unless Anego has a Russian speaking devs on hand, it's probably hard to fix translations on a word-to-word basis, because certain replacements could potentially require more work to make it make sense. Edited March 26 by Brady_The 2
Recommended Posts