As much as it hurts me to say this, I was kind of a hater for the old faces. They felt really jarring and disjointed when compared to the rest of the games art and aesthetics for me.
When i saw the new faces I got very excited to see some tweaks being made to how they look. They also feel far more expressive now which I'm a big fan of.
Overall they just feel more fitting now.