I think borax is just quite weird. The only good thing it's in sedimentary rocks so you don't need to dig to deep. I established whole base to dig tunnels in grid in area with 0,5% of it. Funny how i find no borax but i found Zinc and Tin even when it was minuscule amounts on pick.
Randomly why hunting for food i fund lead ore bit, and when mining lead i checked if i mined everything and there it was - Borax around 100 of it, in chunk with minuscule amount.
Limestone is actually quite easy - i just use traders for it if i see none of it when scouting. I believe Commodities Trader have them, and when they have it, it's quite a amount. As for leather i may be wrong on it but bear fur generates a lot more (2 or 3 times) scrapped hide per limestone then others.