skam Posted March 21, 2023 Report Share Posted March 21, 2023 how can i translate the word, jonas. are the anybody knows? Link to comment Share on other sites More sharing options...
skam Posted March 21, 2023 Author Report Share Posted March 21, 2023 such as Jonas gasifier tank, Jonas boiler door... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Streetwind Posted March 21, 2023 Report Share Posted March 21, 2023 I don't know what you're translating, since I haven't interacted with the lore content of 1.18 yet (waiting for stable). But I'm pretty sure that's a proper name, referring to a person called Jonas. So you wouldn't translate it at all. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thorfinn Posted March 21, 2023 Report Share Posted March 21, 2023 (edited) 9 hours ago, Streetwind said: I don't know what you're translating, since I haven't interacted with the lore content of 1.18 yet (waiting for stable). But I'm pretty sure that's a proper name, referring to a person called Jonas. So you wouldn't translate it at all. Yeah, I think so, too. I'm pretty sure it's in 1.17, though it may be unimplemented. I saw it as loot in one of the ruins mods. Jonas tube or something like that. Made the area darker, IIRC. Edited March 21, 2023 by Thorfinn Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ogi Teh yeti Posted March 21, 2023 Report Share Posted March 21, 2023 Jonas is a name, and is named in some of the lore entries iirc. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maelstrom Posted March 21, 2023 Report Share Posted March 21, 2023 Jonas Falx is a character in the in-game lore. It seems that in 1.18 there are items connected to this character. Please be careful about unlabeled spoilers as there is a significant number of players that do not want to be spoiled in what will be in the stable (or final) 1.18 release. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts