I was actually about to ask why is Mudstone supposed to be a Bauxite substitute - thanks for clearing that up!
Regarding that idea - since it would be an imperfect substitute, you could make it so that you would need 2x pulverized mudstone (or heck, even 4x pulverized mudstone) as a replacement for 1x pulverized bauxite in the refractory brick recipe