Distro / Kernel release : Gentoo GNU/Linux 4.4.146 x86_64
Mono / .NET package version : mono-5.11.0.132
Graphics driver version : nVidia 375.82
Works for client, mp server or both : Client (OpenGL) & Server (only locally, no clients)
Installation method used : untar & ran install.sh
Hacks (if needed) : Manual certificate install for MONO (more a MONO fiddly fix)
cert-sync /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
Had to create several symlinks, and install freealut (separate package from OpenAL), using system installed libs over included ones in lib64. (Par for the course on Gentoo)
Game runs well with solid 60+ FPS and clear sound and visuals.